秘书作为团队一员要与同事协作高效地工作。
A secretary must team up with other collogues for a smooth operation to maximize working efficiency.
Piccard 先生曾是气球不间断环绕地球的团队一员。
Mr. Piccard was part of a team that carried out the first non-stop circumnavigation of the earth in a balloon.
“与上司共事”意味着作为团队一员要与上司协作达到最高的工作效率。
"To work with the boss" means to work as a team-member with the boss in order to maximize efficiency.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
我可以是团队一员，我会始终坚持自己的原则，并和其它队员保持距离。
While I may be a member of the party, I will always stick to myself and be distant from the other members.
我待人宽容，别人都说这是我的优点。我想作为团队一员，我能作出很多贡献。
I'm very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths. I feel I have a lot to offer as a team member.
事事能身先事足，教导团队其他成员能成为团队一员。注重细节和负责任并注意沟通技巧。
Self driven and committed to lead from the front, coach alongside team members, be a working member of the team. Detail oriented and responsible with good communication skills.
她发现，在合适的工作当中，“推动增长，作为团队一员去真正努力，就像在空中翱翔一样。”
In the right job, she found, "driving the growth, and really hitting it as a team, it felt like soaring."
你需要成为团队一员，否则，众人如果认为你一意孤行只想着自己的成功，他们就会开始厌恶你。
You need to be a part of team or it will be personal when people begin to think all you want is your own success and really begin to resent you.
曾是设计图形用户界面团队一员的TedKaehler说道：“史蒂文的个性是这样的，他从未提拔那些才气与他相仿的人。
Steve’s personality is such that he had not brought up other people who could do what he does.
具备良好沟通能力，并与团队的设计师，项目经理共同沟通合作。作为团队一员，能够有效沟通共同合作，维系良好的人际关系。
Have great communication skills and sitting alongside a team of designers, creatives and project managers. A real team player, confident and good to have around.
我们期待那些有志成为成功团队一员，工作态度主动积极、有奉献精神的人士加盟联邦快递，并致力于为我们的客户提供超值卓越的服务。
We are looking for people who want to be a part of this winning team, positive, committed and always prepared to go above and beyond the call of duty to deliver exemplary service to our customers.
首次成为中层管理者的经理人都会面临一个困境，那就是你现在管理着以前你所从事岗位的人员，而你可能认为管理这个团队一员相比你其它尚未执行的任务会更加重要。
One of the dangers for a first-time manageris that you now may be managing someone who does your old job, and you may considerit more important than tasks you did not perform.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
就像普京告诉我们的一样，作为失败者团队的一员，他一下子变得无人理睬。
As Putin tells us at the dacha, as a member of the losing team, he was suddenly untouchable.
取而代之的是，未来的“极客”将真正成为商业团队的一员，而不是那些躲在角落里，如果电脑不出问题你绝对不会想到他们的人。
Instead, tomorrow's computer "geek" will be a true member of the business team as opposed to the mysterious man behind the curtain who you only notice when something goes wrong.
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
作为IT团队的一员(架构师或开发人员)，您无需害怕治理；您应该热烈欢迎它，因为它能帮助您减轻工作压力。
As an it team member — architect or developer — you don't need to fear governance; rather, you should embrace it, because it will help make your job less stressful.
我的学生们在他们毕业的时候有能力成为某个软件开发团队中的一员么？
Will my students be able to work as part of a software development team when they graduate?
当您属于一个岗位描述相似或相同的团队中一员时，这个情况就尤其真实。
This is particularly true if you're one of several people on your team with similar or identical job descriptions.
作为专业团队的一员，双鱼和巨蟹能胜任自由作家和服务型工作。工作中，双鱼和巨蟹能诉说他们的兴趣爱好且乐意帮助其他人。
As a professional team, Cancer and Pisces do best in freelance or service-oriented jobs where they can express their interest in people and their desire to help them.
在你还没意识到之前，你就被他们当做团队中的一员了。
Before you know it, you will be considered just another one of the "guys" on the team.
教练是团队的一员，或者说是观察团队行为并给出建议的人。
Coach is a member of team or the one that observe team's behaviour and give some suggestion?
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件，在那里，他被称作是“theRUPCurmudgeon”，他还是最初Rational套件团队的一员。
His last industry job was with IBM Rational Software, where he was known as "the RUP Curmudgeon" and was also a member of the original Rational Suite team.
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
我也想要确保每个人都感到自己是团队的一员，我不仅想要知道他们在想什么，也想要知道他们的思维方式。
I also wanted to make sure everyone felt like part of the team, and I wanted to learn not only what they thought but how they thought.
他说如果不和奥巴马先生的团队高度一致(注：110%也是虚指)很难成为这个团队的一员。
He said it would be hard to be part of Mr Obama's team but not "110% with the team".
这所大学地理系的研究生研究员本杰明·亨尼希是这个团队的一员。
Benjamin Hennig, a postgraduate researcher at the University's Department of Geography, was part of the team.
这所大学地理系的研究生研究员本杰明·亨尼希是这个团队的一员。
Benjamin Hennig, a postgraduate researcher at the University's Department of Geography, was part of the team.
应用推荐