据说，这家团购网站正在和谷歌洽谈。
The collective buying website is reportedly in talks with Google.
团购网站两大成本是广告和人力。
The group buys a website two big cost are advertisement and manpower.
几年前，团购网站几乎还不存在。
更令人担忧的是风投也不再青睐团购网。
What make a person anxious more is wind is cast also favor the group buys a network no longer.
石家庄有没有好点的家居团购、建材团购网站？
The home regiment who finishes if having point buys Shijiazhuang, the building material regiment buys website?
缺乏资金的团购网站坐吃山空，必须压缩成本才能生存。
The group that lacks capital buys website sit idle and eat, must compress cost ability to live.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
如果曾有机会阻止这份备忘录的泄漏，与团购网的律师们会全力以赴。
Groupon's I. P. o, lawyers would never have let this memo go out if they had the opportunity to stop it.
如今国内团购网站普遍亏损已是不争的事实，但还有少数是赚钱的。
Domestic group buys a website nowadays general deficit already was the fact that does not dispute, but still having a few make money.
该网站也与一千多家团购网站合作，让用户享受各类商品的团购优惠。
The site has also joined up with more than a thousand group shopping websites to help users enjoy bulk purchase discounts on a variety of goods.
但是这些用户全都聚集在一个超级拥挤的，拥有近3800个团购网站的市场。
But those users are spread among a hyper-crowded market filled win an estimated 3, 800 group buying sites.
李开复当初预言的“国内99%的团购网站都会死掉”如今正在应验。
The group of 99% buys the "home that Li Kaifu predicts at the outset the website can die" is in nowadays come true.
在经济糟糕的时候，这些团购网站表现出了有效的、无附带条件的善意。
These group-buying sites represent an effective, no-strings blessing in tough economic times.
年初各大团购网站公布的广告预算亦是大手笔，团宝网以5.5亿元居首。
At the beginning of the year the group purchase website advertising budget is also big, group of treasure net to top 550000000 yuan.
冯晓海说，一些团购网站花投资人的钱大手大脚，埋下了盲目扩张的祸根。
Feng Xiaohai says, the fund that a few groups buy a website to spend investor extravagant, bury the root of the trouble that played blind dilate.
现在互联网上已经有80家社交网站，200家在线视频网站和2000家团购网站。
There are 80 social networks, 200 online-video services and 2, 000 online-coupon sites.
当然，这里存在着问题：社交网络公司上市，还有团购网络盛行最终的价值到底是多少？
That's the question, of course: just how much are the social networking companies that are due to hit the market, including Groupon, ultimately worth?
而因为越来越多的团购网站的出现，团购导航网站可以为人们提供更快捷更方便的服务。
Due to the huge amount of group buy sites, the group buy navigation site has become a better choice for consumers to have quick access to what they want.
团，也叫“放心团”，现改为“F团团团有品质”，是中国第一个生活消费限时团购网站。
F group, also known as "assured group" is now changed to "f round group with quality", is China's first consumption limit buy website.
我认为这里有两方面的因素：来自其他团购网站的竞争，以及供货商本身对于此类网站的精明估算。
And I assume that this is due to two factors: competition from other sites, and the increasing sophistication of merchants themselves about the possibilities of these sites.
且截至到10月底，国内的团购网站中有超过两成(20.5%)网站近一个月已经没有更新商品。
And up to to the end of October, domestic group is bought there is more than two to become in the website (a month had not updated 20.5%) website commodity.
在线团购网站Groupon获得威比年度突破奖(Breakout ofthe Year)。
Online voucher website Groupon won Breakout of the Year at the Webbys.
一位蔡姓女士称，她在某团购网站上买了一家知名美发店的优惠券，当时网站宣称没有任何隐形消费。
A woman surnamed Cai bought a coupon of a famous hair dressing shop on a group-buying website which stated that customers will not need to pay more money when they arrived at the salon.
团购网站Numberspay创立还不到几个月的时间，但它已经向世人展示了其既能盈利又能替顾客省钱的实力。
Only a few months old, group buying site Numberspay has already shown it is able to generate revenue while saving its customers money.
JiWire和团购网站Groupon宣布了一项协议，旨在帮助人们找到附近的Groupon团购交易。
JiWire and daily deals company Groupon announced a deal that will enable people to find Groupon deals that are closest to them.
你可能原来就准备降价求售，所以团购就变成很合适的手段。不过千万记得比较一下团购网的佣金和囤货的成本。
You will likely be ready to offer discounts so a Groupon deal could be a good fit - but be sure to compare the commission costs vs. inventory carrying costs.
今年5月他收购了柏林的Citydeal，一家团购网站，有600名员工，服务于80个欧洲城市(收购价格没有公布)。
In May he bought Berlin's Citydeal, a group-buying site with 600 employees serving 80 European cities (the price wasn't disclosed).
今年5月他收购了柏林的Citydeal，一家团购网站，有600名员工，服务于80个欧洲城市(收购价格没有公布)。
In May he bought Berlin's Citydeal, a group-buying site with 600 employees serving 80 European cities (the price wasn't disclosed).
应用推荐