当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
When you're part of a series, you become such a close-knit family - it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
When you're part of a series, you become such a close-knit family -it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
When you're part of a series, you become such a close - knit family - it's been almost two years that we've been working together.
我们是一个强大、团结的大家庭,一个伟大的团队而有时却缺乏足够的尊重,这就是我们不愉快的原因。
We are upset because we are a strong family, a strong group and a lack of respect in the group is something we don't enjoy.
“我们确实是紧密团结的大家庭,我们一直认为也是一样,”保罗说,谁在2006年,他荣获大奖的NBA社区慈善努力协助。
"We're really a tight-knit family, and we've always been like that," says Paul, who, in 2006, won the NBA Community Assist Award for his charitable efforts.
由于丈夫工作在国际上,紧密团结的大家庭的日程安排有19小时,每天工作时间从早餐伸展在凌晨二时至上午七时在北美工作一天结束。
As the husband works internationally, the closely knit family's schedule has a 19-hour-a-day operating time stretching from breakfast at 7am to the end of the North American work day at 2am.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方,找回他们的遗产——一个充满关爱、分享,人类共同成长的世界。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
我们是一个大家庭,最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们为这个时刻欢庆,那时你们将直接的理解,而不再会有任何的遗忘的面纱,那时我们能够团结起来作为兄弟姐妹在我们的银河大家庭里畅游。
And we rejoice for the time when you will understand that firsthand, without the veil of forgetfulness, when we can all stand together as brethren in our galactic company.
我们的大家庭更需要团结,以绽放出更加询丽的光彩,团结中不免有合作。
Our big family need more united to blossom a more beautiful luster, unavoidably have a cooperation in unity.
那一天,无论我们来自何方,信仰为何,或是哪个种族或血统,我们都团结成为一个统一的美国大家庭。
On that day, no matter where we came from, what God we prayed to, or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.
我是整个宇宙的一部分。我同周围的一切团结并和谐地共处。我将自己视为整个世界大家庭的。
I am part of the universe. I live in unity and harmony with those around me. I see myself as a.
我是整个宇宙的一部分。我同周围的一切团结并和谐地共处。我将自己视为整个世界大家庭的。
I am part of the universe. I live in unity and harmony with those around me. I see myself as a.
应用推荐