理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面，可在这些年轻行星的形成过程中，星尘是挤成一团的。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
从理论上看来，这样的智囊团理应能够察觉到美国房产膨胀会导致银行过度受制于次贷借贷者的金融状况。
In theory, such a council of wisdom would have spotted that the American housing boom was causing Banks to become overexposed to the finances of subprime borrowers.
要么就是存在一大团不可见物质填补了引力的不足，要么就是引力理论出了错，即引力在不同宇宙尺度上产生的作用不一样。
Either there was some huge but unseen mass that was doing the job, or gravitational theory was wrong and gravity worked differently on cosmic scales.
它反映了这样的现实：即虽然在理论上辩诉双方在陪审团庭审中拥有相等的胜诉机会，但事实上诉方通常拥有许多优势。
It reflects the reality that while in theory the prosecution and the defense should have the same chance of winning before a jury, in fact the prosecution usually has many advantages.
如果真的如此，根据理论预测，银河系的周围应该环绕着成千上万的暗物质团簇，每个都含有一个小的卫星星系。
If that's so, theory predicts that thousands of dark matter clumps should surround the Milky Way, each holding a small satellite galaxy.
通过“钱德拉”X射线绕轨太空望远镜对星系团的增长模式进行观测研究，他们发现，正如“暗能量”理论预测的一样，星系团的增长受到了抑制。
They used an orbiting X-ray telescope called Chandra to study the way that clusters of galaxies grow. They discovered that this growth is stifled in exactly the way that dark-energy theory predicts.
爱因斯坦引力理论与星系团。
用相对论平均场理论结合结团模型对重核结团现象进行了研究。
The results indicate that the RMF theory is well for the study of clustering in heavy nuclei.
对遥远的星系团碰撞进行观察后，发现了一个不可见物质的核心，然而其中没有星光闪烁的星系，这用目前的理论是难以解释的。
Observations of a distant galaxy cluster collision reveal a core of invisible matter devoid of glittering galaxies-something that is hard to explain by current theories.
然而理论方面对零团费的现象及其治理一直缺少全面的、深入的分析。
However, there is not enough lucubration on the analysis of the phenomena of Zero inclusive-fee and eradication measures of it.
用理论和数值的方法，首次研究了扭摆器中相干同步辐射效应诱发的微束团不稳定性。
We studied the microbunch instability in wigglers induced by coherent synchrotron radiation (CSR) theoretically and numerically for the first time.
同时还应用分形理论得出水泥絮团属于典型的分形结构，其分形维数为1.846 8。
Furthermore studied the flocculated structure with fractal theory, the result show that the flocculation are typical fractal structure and the fractal dimension is 1.846 8.
从线性理论出发，研究了电子束团在储存环里均匀分布和束团串两种情况下离子俘获的条件；
The conditions for ion trapping are studied in the case of uniformly distributed electron bunches and bunch trains in storage rings based on the linear theory.
本文以在离心场中运动的整团磨料为研究对象，从实验和理论两方面分析了离心式研磨在加工过程中行星传动比对加工质量和加工效率的影响。
Taking the kinematic mass abrasive as research object, this paper analyzed theoretically and experimentally the influence of the planetary driver ratio in the process of centrifugal polishing.
本文就铁精矿球团烧结的部分工艺参数进行了试验研究和理论探讨，指出了球团烧结的部分最佳工艺参数。
In this paper, some technological parameters of pelletized sintering are studied experimentally and discussed theoretically, and the optimum parameters are given out.
根据时间关联函数理论，可以结合分子动力学模拟而计算团簇的红外吸收谱。
According to the time correlation function theory, the infrared spectrum of clusters can be calculated by using the molecular dynamics simulation.
排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据的自身缺陷。
The theory basis of exclusionary rule of hearsay evidence is the jury system and the disfigurement of hearsay evidence itself.
以上试验结果为土生空团菌的固体扩繁提供了理论依据。
All these results will provide the theory basis for the reproducing of C. g inoculum.
本文简要报导了采用二级轻气炮产生的动态超高压来合成微球形碳原子团簇的理论分析与初步实验结果。
The theory and experimental results for the formation of micro-spherical cluster of carbon atoms obtained by high Dynamic pressure method are described in this paper.
对原有理论的不足作了分析，并论述了新近出现的团簇理论对理解此问题所作出的贡献。
The shortcoming of conventional theories was analyzed, then the advantage of cluster theory proposed recently was introduced.
金属团簇是团簇家族中的重要成员，在理论和实验方面都得到了广泛的研究。
Metal clusters are important members of the cluster family, and many theoretical and experimental studies have been carried out on their properties.
以移动烟团积分模式为基础，采用数学模型分析法，从理论上导出了小风和静风状态下的TSP大气扩散模式。
Based on the moving puff integration model, TSP atmospheric diffusion model in conditions of light air and calm has been derived theoretically by a method of mathematical model analysis.
用相对论平均场理论结合结团模型对重核结团现象进行了研究。
The clustering phenomenon in heavy nuclei is discussed in this paper within the relativistic mean field (RMF) approach.
实验结果同时提示，进一步的理论模拟应考虑气体喷流中团簇的尺寸分布。
The results also imply that the cluster size distribution in a gas jet should be taken into account in a further simulation study.
碳团簇型微波隐身材料，是我所从理论上根据对分子振转频率与结构之间的关系，通过计算而设计与研制的一种新型微波隐身材料。
Carbon cluster-like radar absorbing material is a new material designed and developed based on the relationship between structure and vibration-rotation motion levels of planar cyclocarbon cluster.
通过陕北团山沟流域(面积0.18平方公里)的暴雨径流分析，对半理论半经验入渗方程中参数予以定量。
By analyzing the rainfall and runoff of the Tuanshankou catchment of North Shanxi Province (area, 0.18 square Killometers), several quantified parameters are given to this infiltration equation.
传统的理论认为它一定像一颗恒星那样是由一团星际气体形成的压缩星云组成的。
Conventional theory suggests that it must have formed like a star, from a collapsing cloud of interstellar gas.
传统的理论认为它一定像一颗恒星那样是由一团星际气体形成的压缩星云组成的。
Conventional theory suggests that it must have formed like a star, from a collapsing cloud of interstellar gas.
应用推荐