他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
克丽丝因他的英勇行为受到红十字会的表扬。
他们因违法议会法行为被主席下令逐出会议厅。
The Chairman ordered them to leave the Chamber for unparliamentary behaviour.
此外，他还因高伤亡率、战斗技能的明显下降、开小差，犯罪行为以及官兵之间缺乏团结等等而对他们进行了斥责。
Also, he rebuked them over the high number of casualties, an apparent decline in fighting skills, desertions, criminal acts and a lack of unity among the rank and file.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
希望到时候外国人不再会因他们独特的个性和个人化行为而受到异样眼光。
Hopefully then, foreigners can come and be measured by nothing other than their unique character and individual actions.
而且，那些益处是短暂的，将来人类还是会因自己的行为所造成的负面影响而受害。
Moreover, those benefits are only short-term advantages, and man will also suffer the negative effects of his activity in the future.
据报道，约瑟夫·霍尔曾经因暴力行为被学校开除，有次，他还试图用电话线勒死老师。
Joseph Hall had reportedly been kicked out of schools for violent behavior and once tried to strangle a teacher with a phone cord.
地球未来基金会的“海上无盗”项目组的报告称因海盗行为造成的各项费用正在激增。
The One Earth Future Foundation’s Oceans Beyond Piracy project documents exploding costs in piracy-related actions (.pdf).
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
这份调查研究了200起由妇女提出的因不可理喻行为而离婚的诉状。
The study looked at 200 unreasonable behaviour petitions filed by women.
“行为学是多因的，它受许多事物的影响。”Asnis说。
"Behavior is multi-determined, affected by so many things, " Asnis says.
Robinson先生(化名)因恐吓行为而身处麻烦之中。
Mr Robinson (a pseudonym) has himself been in trouble for threatening behaviour.
这对男女于去年11月因行为不当及非法饮酒的罪名被捕。
They were arrested in November and convicted of inappropriate behavior and illegal drinking.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
“克莱因和洛菲德应该知道…为了其他白人的娱乐，而将白人涂成黑色是令人厌恶的行为，这种行为完全背离了文化传统，”文章称。
"What Klein and Roitfeld should know... is that painting white people black for the entertainment of other white people is offensive in ways that stand entirely apart from cultural context," it said.
这部电影因模仿别人的行为而声名狼藉，这也是很多人认为斯坦利·库布里克在英国禁掉这部电影的原因。
The film is infamous for copycat behaviour, which many thought to be the reason that director Stanley Kubrick withdrew the film in the UK.
卢因关注基于个人行为的动机和有关动机的概念。
Lewin focused on motivation and the motivational concepts that underlie an individual's behavior.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
Conduct The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
Conduct The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
应用推荐