客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
新软件应用程序概念化的难点因项目的不同而不同。
The difficulty involved in conceptualizing new software applications varies from project to project.
因为BPM技术决策因问题不同而不同，技术选择会阻碍整个BPM的成功。
Because BPM technology decisions may vary from problem to problem, technology choices can hinder overall BPM success.
飓风和其它风暴保险情况因不同的州，有时候甚至是郡而不同。
Hurricane and other windstorm insurance varies by state and sometimes by county.
对所有生物来说，大部分基因是相同的，而根据进化论，这些基因的结构和产物会根据进化关系，因物种的不同而有所不同。
All organisms share most of the same genes, butas evolution predicts, the structures of these genes and their productsdiverge among species, in keeping with their evolutionaryrelationships.
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
可以仔细调整权限，将它们用于特定用户或组，而权限的实现和配置可能因系统的不同而有所不同。
Permissions can be finely tuned to specific users or groups, and implementation and configuration may vary from system to system.
不幸地是，这些定义因商家的不同而不同，它的危险性导致了一些分歧的产生，而这些分歧是应该从旧版本的标准中被排除掉的。
Unfortunately, these definitions varied from vendor to vendor, threatening once again to lead to the kind of fragmentation that the original standard was intended to eliminate.
它们总是32位或者总是64位，它们的大小不会因它们所指的，内容不同而不同。
They are always say 32 bits or always 64 bits they do not vary in size based on what they're pointing at.
研究员在推测使被审视者和审视者之间相互影响的诱因的同时，还检验了不同体型外貌所产生的不同结果，其中包括了对体型的控制，因体型而产生羞愧，以及对体型的不满。
Motivation to interact with the objectifying person in the future was also measured as well as body image outcomes, including body surveillance, body shame, and body dissatisfaction.
设置的初始值和指针因算法不同而不同。
What you set the initial scores and Pointers to differs from algorithm to algorithm, which is why the DynamicProgramming class, as shown in Listing 4, defines two abstract methods!
设置因您所使用的系统不同而不同。
他们认为，各人意见不同是理所当然的事，所以，人们在交换意见和随便闲聊中，决不会因你的意见不同而感到大惊小怪。
They think, it is a natural thing that each one disagrees, so, in people chat on the suggestion of exchanging and at will, never because you will disagree and feel that make a fuss.
金额因州和雇员职业不同而不同，在有些情况下金额可能非常大。
The amounts vary by state and by the employees' occupations but, in some cases, can be very substantial.
合同解除权产生的情形因约定和法定解除权的不同而不同。
The right to cancel a contract obtained by agreement differs from that by provisions of law.
驾驶规则因国家不同而不同。
DOMO的创意因不同类型的地形和气候的不同而不同。
DOMO's ideas vary for the different types of terrain and climate.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符，这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
汽车内燃机因设计的不同而不同，但某些元件是所有内燃机所共有的，并用作内燃机的分类依据。
Car engines vary in design, but certain elements are common to all engines and are used for engine classification.
笔者认为，公司章程作为公司设立与公司存续必备的法律文件，其生效时间因调整对象的不同而不同。
I think, as a necessary law document during the company establishment, the time of the company constitution come into force will be different because of the different adjusted object.
票据犯罪侦查的关键也因不同的票据犯罪类型而不同。
The key to the investigation of bill crimes is different according to different types of crimes.
传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
文化因国家不同而不同，因民族差异而差异，因背景改变而改变。——二三段均可用。
Culture often varies from country to country, from people to people and from context to context.
体态语是非语言交际的主要方式，因文化不同而不同，使用非常广泛。
Being used in a wide range, body language is a keynote of nonverbal communication and shaped by culture.
根据人们不同的观点以及资源的获取情况，大学的这种功能因学校不同而重点不同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in place and according to the resources available.
根据人们不同的观点以及资源的获取情况，大学的这种功能因学校不同而重点不同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in place and according to the resources available.
应用推荐