EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
由于绝大部分运行级数字都定义了明确的含义，因而它们基本上是“众所周知”的。
These runlevel numbers are on the whole "well-known," in the sense that most of them have very clearly defined meanings.
众所周知，水下声信道是相干多途信道，信号在信道中的多径传播使得接收信号序列复杂化，因而极大地增加了信号处理的难度。
It's well known that underwater acoustic channel is a coherent multi-path channel, which brings difficulties in signal processing because of the complexity of the received signal sequence.
因此这些“纯粹”的想法是众所周知的先验的所有人类，因而认为所有。
As such these "pure" ideas are known apriori by all humans, and are thus believed by all.
有时，当调查犯罪案件时，目击证人会因为一些众所周知的原因而保守秘密。
Sometimes, witness's lips are sealed for some reasons that everyone knows when crime cases are under investigation.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
应用推荐