有些医生认为无知是福，因此不向病人透露全部病情。
Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.
有些土壤是出了名的缺乏微量营养，因此无法支持大多数植物的生命。
Some soils are notoriously deficient in micro nutrients and are therefore unable to support most plant life.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
它非正式的谈话风格将使互动变得舒适，但机器依然有些不可预测，因此变得有趣。
Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
因此如果所有这些成分基本上都是相同的，为什么有些洗发水会更贵一些？
So if all of these ingredients are basically the same, why are some shampoos more expensive?
因此，如果对可能结果的区间有些概念，即使很模糊，你也能利用门槛策略产生对自己有利的结果。
So if you have some idea, however vague, about the range of possible contents, you can tweak the threshold strategy to your advantage.
因此有些剩余的玻璃被降级处理为聚合物或过滤系统的沙。
So some of the surplus glass is down-cycled into construction aggregates or sand for filtration systems.
因此有些观察人士认为，有迹象表明欧元的抛售只是刚刚开始。
Accordingly, some observers say there are signs the euro selloff is only just getting started.
然而有些动物的体温天生较低，因此并不需要消耗这么多的能量来保持体温。
However, some animals have body temperatures that are naturally lower and therefore do not need to use as much energy to stay warm.
此外，有些实现不支持跳板代码，因此可能必须对需要这种保护的程序禁用该特性。
Also, some implementations don't support trampolines, so the protection may have to be disabled for programs that need them.
有些要素很难量化因此忽略；关于失业的数据，举例来说，参差不齐难作比较。
Some factors are hard to quantify and are therefore discounted; the data on unemployment, for example, were too spotty to compare.
有些国家要对他们的数据进行大量的核查，然后再发布完善的数据，因此会非常困难。
Some countries will do lots of checking on their data then issue improved data so it can be very difficult.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
因此，有些学校允许“忽悠”统计数字。
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.
有些人认为这是一种危险的信号，因此需关注其给社会带来的负面影响。
Some people deem it is a dangerous signal and call for public awareness of the negative effects it has brought about.
因此他看起来有些模糊。
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此有些人觉得谈论，甚至思考自身的优势时反倒觉得很困难。
As a result some people find it difficult to talk, or even just think about their strengths.
有些浏览器不支持图片，因此一些视力受损的用户看不到图片。
Some browsers don't support images, and visually impaired users cannot see images.
因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的，因此，我们希望有些空缺。
So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
社会变革是困难的，因此有些项目难免比预期缩短或延长。
Social change is difficult, and some projects are bound to fall short or take longer than expected.
因此，有些关于雇员的信息你得保证不会透露给第三方。
Therefore, you need to find out what information about an employee you can and cannot disclose to other parties.
因此，财产资格的概念，至少在有些地方，让位给纳税资格。
As a result, the notion of property qualifications, at least in some areas, gave way to tax qualifications.
因此，有些公司被迫采取新方法来改善预测与规划。
As a result, some companies are being forced to adopt new ways to improve forecasting and planning.
因此，有些公司被迫采取新方法来改善预测与规划。
As a result, some companies are being forced to adopt new ways to improve forecasting and planning.
应用推荐