因此我认为这是个好的尝试,讨论与二元论不同的观点。
So I think it's a very nice attempt to discuss the physicalist alternative to Plato's dualism.
因此我认为，有更多的证据显示，咖啡至少没有害处，还可能对健康有好处。
So I think evidence is accumulating that coffee is at least not harmful and possibly beneficial for some health conditions.
因此我认为该研究最重要的作用是证实了尼古丁还能通过其它通路引起食欲下降。
So I think the most important contribution of this paper is to prove that there is another whole pathway that nicotine is working through.
因此我认为我们可以做到在远小于2000年的时间内抵达最近的恒星。
So, I think we'll be able to do to a lot better than 2,000 years to the nearest star.
因此我认为如果(莫顿)继续和那些客户打交道，他就得对他们说服教育啦。
And I guess if [Morton] wants to stay in business with those customers, it would be in his interest to educate them.
因此我认为它一方面包括你要处理好坦白的反馈，而另一方面是你必须“出现”在那里。
So I think part of it is the way you handle candid feedback, but the other part is being present.
因此我认为这是个非常合情理的问题即我们问的问题。我们现在想要面对的问题。
So I think there's a perfectly legitimate question and that's the question we now want to turn to.
他们中的一个人，Heck，写了一本流行的有关UML的书。2因此我认为他们值得听听。
Heck, one of them even wrote a popular book on UML. 2 So I figured they were worth listening to.
博客看起来更加专业，因此我认为它看起来比以前更加值得信任，给人留下了更好的第一印象。
The blog looks more professional and therefore I believe it looks more trustworthy now than it did before. It leaves people with a better first impression.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
因此我认为，这是一个开发人员可以大展才华的时代，感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。
And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
瓦格纳说：“中国对我们的未来至关重要，因此我认为，对我们来说，这将是一个非常困难的决定。”
"China is really fundamental to our future," said Wagoner. "And so I think that would be a very tough call for us to make."
如果愿意的话你还可以更改验证点的名称，但是默认的名称一般是比较有描述性的，因此我认为使用默认的就很好。
You can change the Verification Point Name if you want, but the default value happens to be quite descriptive so I'd stick with that.
由于XML是一个普遍存在的标准，本来就得到Web服务SOA标准的支持，因此我认为选择它是再明显不过的了。
Since XML is such a ubiquitous standard and with its inherent support within the Web services SOA standard, I think it's a fairly obvious choice.
因此我认为Symbian基金会前途光明，我们通过基金会将S60推向了新高度，相信很快你就能看到我们的工作成果了。
So I think Symbian Foundation's future is really bright, we have pushed the boundaries of S60 with this Foundation and I believe you will see the results of our work really soon.
但是Geronimo的确具有直接在应用服务器内创建ApacheDerby数据库的功能，因此我认为在帮助启用这类应用程序方面，Geronimo还是值得赞扬的。
But Geronimo does include the capability to create Apache Derby databases directly within the application server, so I'll give it credit for helping to enable these applications.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为利用气泡作为开发工具或者查询的输入也很有意义。
So I think that using bubbles as input to development tools or queries also makes sense.
因此，我认为，欧洲所发生的事情和阿拉伯世界所发生的动荡之间有很多相似之处。
So I think there are very many similarities between what's happening in Europe and what's happening in the Arab world.
因此，我认为该协定当然有利于国际社会应对气候变化的行动，也有利于哥本哈根会议取得积极成果。
Therefore, I believe it will surely be conducive to the international action in combating climate change and a positive result out of the Copenhagen Conference.
因此，我认为国际社会的努力方向应聚焦如何启动裁谈会“禁产条约”谈判问题。这才是当务之急。
So, I do think that an FMCT at the CD is what international efforts should be focused on.
因此，我认为“开发环境架构师”的角色是一个此前从未被着重强调过的角色。
I therefore believe that the "development environment architect" role is one that hasn't been emphasized before — hence this article.
因此，我认为早些时候的有关选举问题的调查发现的一个重要问题已经得到处理。
And so I think that one of the important findings of those earlier elections has been addressed.
因此，我认为判断哪些人具备好品味是可能的：他们就是那些把艺术当成艺术来品尝的人。
So it turns out you can pick out some people and say that they have better taste than others: they're the ones who actually taste art like apples.
因此，我认为SOA 2.0是跨端到端的解决方案栈的SOA的扩展。
So, I think SOA 2.0 is an expansion of SOA across the end-to-end solution stack.
因此，我认为媒体的确过度关注名人的私生活。
Therefore, I believe that the media pay too much attention to the personal lives of famous people.
因此，我认为媒体的确过度关注名人的私生活。
Therefore, I believe that the media pay too much attention to the personal lives of famous people.
应用推荐