艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we'll have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
我们也愿意听取国际友人的意见，因此我们有很多对话的渠道。
We are also willing to listen to the views and comments from friends abroad.
就傲慢的心态而言我们认为我们是最好的，因此我们有普世的评判标准。
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.
第一阶段很好的控制在预算内，因此我们有信心在时间和预算内执行项目的第二阶段。
Phase 1 had come in just under budget, so we had credibility to execute on time and within budget.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
本次论坛为我们提供了一个很好的平台。因此我们有必要建立网络保持项目信息的分享。
This forum is a wonderful platform for us to propose our ideas, so, we should keep on sharing information.
目前，各类棉花销路很好，且价格渐涨。因此我们有希望提出一个令人满意的销售帐单。
At present, I have every prospect of rendering him good Account Sales, as cottons of all descriptions are in demand and the prices rather on the advance.
品牌延伸战略是指导企业品牌延伸活动的总的谋略，因此我们有必要对其进行战略管理。
Since brand extension strategy is the total scheme that guides the whole of brand extension activities, we should go on strategic management for brand extension.
很多人认为机器人能做我们的大部分工作，因此我们有更多的时间来从事我们的个人爱好。
Many people believe that robots will do most of our work, so we will have more time for our hobbies.
我们的结论意味着存在某种程度上的危险，因此我们有必要密切关注手机与癌症危险之间的联系。
The conclusion means that there could be some risk, and therefore we need to keep a close watch for a link between cell phones and cancer risk.
因此我们有必要对受地方口音影响的语音进行有效区分，以便提高普通话学习和训练系统的性能。
So we have t the necessity to carry on a valid distinction for the speech be influenced by local accent, in order to raise the function of mandarin study and train system.
我们的新产品特别令人激动，易于使用，价格便宜，因此我们有信心顾客在用过一次后，还会吵着要更多。
EXAMPLE: Our new product is so exciting, easy-to-use, and cheap that we are confident that after using it once, customers will clamor for more .
因此我们有必要深入研究数字化工厂，特别是工厂底层模型开发及其管理技术，使其能有效的应用于大型工厂设计。
So the methods of modeling these equipments and industry buildings are very important for applying digitalized factory technology in designing large-scale factory field.
美国人表达，世界最大的旅行社是哪一，是这种技术的一个获许可的人，而且因此我们有被打上烙印的位置和能力许可技术。
American Express, which is the world's biggest travel agency, is a licensee of this technology, and so we have both the branded site and the ability to license the technology.
很多隐藏在月影轨迹下的地方比其余一些地方天气好，因此我们有办法来提高观测成功率。这段话直译的话并不是很好理解，所以我按照意思意译了。
There are places tucked away along the path of the Moon's shadow that promise a little more sunshine than the rest and there are strategies to improve the odds.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
因此，我们应该在Plainsville 开一家新店，那里显然有很多这样的居民。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
因此，我们有了36位地址，和8字节保持了一致，总共64gb的物理内存都是可寻址的。
Hence we have a 36-bit address, aligned to 8 bytes, for a total of 64gb addressable physical memory.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
因此，我们有由社会活动组成零学分的课程。
So we have zero-credit courses, [consisting of] social activities.
因此，我们有由社会活动组成零学分的课程。
So we have zero-credit courses, [consisting of] social activities.
应用推荐