但是目前财务处没有足够的钱。因此我们想搞点娱乐活动筹款。
There isn't enough money in the Treasury at the present time, and we thought we would raise it by a little entertainment.
这部电影阵容强大，剧本人人喜爱，因此我们想‘为什么不呢？’
'It was a terrific cast and everybody loved the script, so we thought,' Why not?
因此我们想，如果我们选那些著名的亚裔美国人作为美国人结果会如何。
So we thought, what if we picked Asians who are very well known to be American.
关于这个方法很直观的一点想法是，如果导数非常大，函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
所涉内容已经相当深入，因此我们想往回退一步，转移到较浅显的地带，研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效？
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
Alex在外边的水桶里发现的，别人告诉我们不要压死蟑螂，否则会留下更多蟑螂卵。因此我们想淹死它，但发现它竟然会飞！
We'd been told not to squash them as you get lots more from the eggs they leave so tried drowning it only to discover they FLY!
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我想，其原因应该是我们知晓一切导致自己犯错的情况，因此能够设法谅解自己的错误，而别人的错误却不能谅解。
I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others.
因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。
So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
因此平板制造商们应该想：我们还能加点啥？
So tablet makers should be thinking: what else can we put in there?
但是我想至少能够不赚不赔，因此我们建立起一套创收模式，不需要经营许可，也不需要广告。
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
我们正处于这样一个时代，家庭收入不见增加，因此想让本国人感觉富足的唯一方式只有削减开支。
We're in a period in which family income hasn't been growing, which means the only way for many Americans to feel richer is to cut costs.
因此，如果我们想启用命令行参数"- compiler.debug"，就给任务加上一个属性，"compiler.debug='true'"。
Thus, if we want to turn on the command-line parameter "-compiler.debug", we do so by adding "compiler.debug=’true’" to the task.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
类似地，对于一个可扩展的系统，我们想增加用户或服务器的数目，或系统的负载，这些变更不会因此明显的改变。
Similarly, we might increase the number of users or servers, or overall load on the system. In a scalable system, this should not have a significant effect.
因此，这样想吧：为了避免未来退休金削减的可能性，我们必须要削减退休金。
So think about it this way: in order to avoid the possibility of future benefit cuts, we must cut future benefits.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
我想，大多数时候，我们总是专注于自己的痛苦而忘记了别人的悲痛。如果我们能够学会分享别人的悲痛，那么我们自己的痛苦也会因此变得无关紧要。
I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering, and if we learned to share the suffering of others, our suffering would seem insignificant as a result.
我们想因为努力工作受到喜爱，我们因此工作的很卖力。
We want to be loved for our hard work, and we're all working really hard here.
斯特雷特回忆说：“当时我想：‘我们的产品没有问题，只是目标市场定位出现了偏差。’因此，我们进行了调整。”
"I thought, 'We have the right product, just the wrong target market, ' so we retooled, " Streit recalls.
只有作为联系人的你才能知道真相。因此我们建议那些想寻求真相的人从自我身上(找寻答案)！
Only you, as a contactee, know the truth. Thus we advise that those who wonder seek the truth within themselves!
我想，其原因应该是我们知晓一切导致过错出现的情况，因此，能够设法谅解自己犯的一些不允许他人犯的过错。
I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others.
因此，如果我们想重载Metal look and feel中使用的图标，我们就必须使用其他的技术。
Therefore, we have to use another technique if we want to overload the icons used by the Metal look and feel.
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
我想，原因是我们知晓一切导致过错出现的情况，因此能够设法谅解自己犯了一些不容许他人犯的错误。
I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others.
“因此，我们想最好做个试验，”Swartzlander说，“因为这看上去太棒了。”
"So we thought we'd better do an experiment," Swartzlander says. "Because this just looks too pretty."
“因此，我们想最好做个试验，”Swartzlander说，“因为这看上去太棒了。”
"So we thought we'd better do an experiment," Swartzlander says. "Because this just looks too pretty."
应用推荐