因此我们发现他这样写到：“必须认识到语言不是被创造出来的，就如同生活的一种方式不是被创造的。
Thus we find him writing:"It will have to be recognized that a language is not being invented, just as a way of life is not invented."
因此我们发现每个不同种类的有知觉的生物都有它们对美的不同的概念，而且它们自我属类的美是对它们的影响是最大的。
Thus we see that every different species of sensible creatures has its different notions of beauty, and that each of them is most affected with the beauties of its own kind.
控制中央牌列为《暗杀神》的重要策略之一，因此我们发现大量的具有“放逐”效果的卡牌对游戏的策略元素而言非常重要。
Center row control is one of the finer points of Ascension strategy, and we felt the inclusion of a lot of banishing effects was an important element for the initial release of the game.
因此我们发现了在UI线程上运行pluglet并输出信息到控制台上的另一个问题：整个pluglet必须在主线程的任何一个输出被发送到控制台之前结束。
So we see another issue with running on the UI thread and outputting information to the console: the whole pluglet has to end before any output from the main thread is sent to the console.
因此，我们正处在发现地球生命及其组成成分和基础基因的最初阶段。
So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.
因此我们不能肯定，这些发现能不能适用于其他种族的人。
So we can't be certain that these findings apply to other ethnic groups.
不同于在类似尘埃盘中的早期发现，这颗恒星依然很年轻，因此让我们知道了行星是在恒星生命非常早的时期形成的。
Unlike earlier discoveries of similar discs, this star is still very young and so tells us planets form very early on in the life of a star.
因此，我们在思考这项发现是否反映了女性在世界社交体系中扮演的角色。
Therefore, we wonder whether the finding reflects the social networking role of women around the world.
因此，一个显而易见的问题出现了：我们能不能发现泡沫何时发生，并预测它们何时破裂？
So an obvious question arises: can we spot bubbles when they occur and predict when they are about to burst?
因此一年又一年，我们发现自己说着不能这样，或者不确定那样。
So year by year we found ourselves saying that we didn't like this, or weren't sure about that.
对此问题进行深入分析后，我们发现这属于数据密集型行为，由于数据不在缓存内，因此造成较高的内存分页率。
After digging deeper into this issue, we found that this is a data intensive activity, the data is not in the cache, and results in a high paging rate.
现在他们发现导师并不完美，因此我们进行了大量的讨论。
"Now they see that the teachers aren't perfect," he said. "So, we had a lot of discussion."
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
So maybe it would help some of our readers to catch sign of their failing relationship before it's too late.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
So maybe it would help some of our readers to catch a sign of their failing relationship before it's too late.
但是迄今为止，我们还没有任何对象和类，因此我们需要从用例中去发现这些对象和类。
But so far we don't have any classes or objects yet, so we have to discover the classes that we will need to carry out the process in our use cases.
他们说，一个特定的环境诱因可以用以解释这些发现。因此，我们认为进一步的研究调查是有充分理由的。
The findings may be explained by a specific environmental trigger and therefore warrant further investigation, they said.
实际上，一个用尽的核燃料棒中95%的是天然铀，因此我们可以把它重新埋入地下，就像刚发现那样。
Indeed, ninety-five percent of a spent nuclear fuel rod is natural uranium, and so it can be put right back in the ground, just as it was found.
因此，我们使用的能量越多，我们在发现能源、计算总量、提取和精炼能源方面就变得越精深熟练。
The more we use of it, therefore, the better we become at finding it and calculating its quantity, extracting it and refining it.
因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。
So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
“但是，我们没有发现这种麻雀，因此我们认为，这两个物种已经形成了某种彼此之间的繁殖障阻，”萨特尔教授说。
"But we didn't find this, so we think [the two species] have formed some kind of reproductive barrier to each other," Prof Saetre said.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
通过阅读规范中给出的描述，我们发现这些标记旨在表明元素的可扩展性，因此我们使用省略号…替代它们。
By reading the description given in the specification we can see that they are intended to indicate element extensibility, so we replace them with ellipses...
我们已获得的一些发现还没有公开发表，因此这里不方便透露什么，不过我们确实已经发现了某些端倪。
Our findings have yet to be published, so I can't tell you much here, but we think we're onto something.
因此，我们会发现CEP引擎执行相关操作来组合和调用业务事件和操作。
Therefore, you can see that the CEP engine acts to compose and invoke business events and actions.
双向的可跟踪性是十分重要的，因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
Distance can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
Distance can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
应用推荐