许多人没能成功地找到爱,因此如果你已经找到了,珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究,因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
因此如果只运行应用程序,可以创建数据库及表。
So if you just run your application, the database and the tables can all be created for you.
因此如果宇宙无限大,就有可能存在无数的平行空间。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
因此如果你现在每周锻炼3次,那不要改成每周5次。
So if you're currently working out 3x per, don't change it to 5x per week.
因此如果他们没有从其他内容中赚取利润,那还存在什么问题呢?
So if they're not making money off of others' content, what's the problem?
因此如果你要拒绝的话,你就得让别人清楚的知道你不会再改变主意了。
You have to make it clear, if you say no, that you're not going to change your mind.
因此如果我们把它们都加起来,这个分子上应该没有净电荷,如果这个分子是中性的话。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此,如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去,西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
因此,如果你相信你自己会活得更久,那么选择就会变得更有价值,而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此,如果你想在工作中表现得更好,应选择你认为专业的着装。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
因此,如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平,就不能期待他们能够掌握教材。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此,如果要开长途的话,天然气汽车是最好的选择。
Therefore, a gas car would be a better option (选择) if you have far to drive.
因此,如果项目开始滑落,那么他们将不断地增加资源,直到不能这样做为止。
Therefore, if the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
因此,如果你可以去加拿大的话,为什么要去伊拉克呢?
因此,如果垃圾收集器在该行之后(但在行 //2之前)运行,该对象就不会被回收。
Therefore, if the garbage collector runs after this line, but before line //2, the object will not be reclaimed.
经过一段时间以后,他就会开始理解了。因此,如果可以的话,给他点儿空间。
In time, though, he is going to understand; so, if you need to, give him his space.
经过一段时间以后,他就会开始理解了。因此,如果可以的话,给他点儿空间。
In time though he is going to understand; so if you need to give him his space.
因此,如果我们了解软件开发实践,则我们必须始终评估它们是否适合SOA。
Therefore, if we look at software development practices, we always have to assess their suitability for SOA.
因此,如果世界希望减少碳排放,就必须停止砍伐森林。
Therefore if the world wants to reduce emissions, it must stop deforestation.
因此,如果性能对您的应用程序非常关键,则应该使用xmlnsc域。
Therefore, the XMLNSC domain should be used if performance is critical to your application.
因此,如果你无法在适当的时机卖出,正确买入带来的收益就会消失。
Thus, if you can't sell at the appropriate time, the benefits of proper buying disappear.
因此,如果想要内容被适当地同步,那么便无法使用表单GET方法。
Thus, you cannot use the form GET method if you want your content to be synchronized properly.
因此,如果你的平均绩点或学校不是那么突出,就看看其他方式。
So if your GPA, or your school, doesn't stand out, look for additional avenues.
因此,如果我们将效益和效率结合,我们就能得到成效。
So if we combine effectiveness and efficiency, we get productivity.
因此,如果你担心别人知道你的年纪的话,当心点儿,不要乱吐痰。
So if you're worried about anyone knowing how old you are, be careful where you spit.
因此,如果税种改变会产生更多的“共担风险”,这将会是一件好事。
So if these tax changes produce more "skin in the game" that will be a good thing.
因此,如果已经验证了文档,将不再执行验证。
Hence, if the document is already validated, it does not validate again.
因此,如果一些交易员的情绪,但这并不重要。
因此,如果一些交易员的情绪,但这并不重要。
应用推荐