并非所有组件都需要这个类中所有的值，因此它提供了实现可选参数的多个构造器。
Not all components require all the values in this class, so it provides multiple constructors that implement optional arguments.
这种方法是脆弱的，因为部署包包含有效的定制值，因此存在隐蔽错误的风险很大。
This is fragile because the deployment package contains valid values, so there is a strong risk of silent failure.
众所周之，收入的不平等愈演愈烈，低收入者的工资不会上涨，因此以实际值计算的这部分成本是下降的。
As you know, income inequality is getting worse, low-income wages are not going up, so that component of housing has been declining in real terms.
这里最后的复杂之处在于可能在html、或元素上出现对齐值，因此必须检查所有的祖先元素直到找到该值为止。
The final complication here is that the alignment value might appear on the HTML or or or elements, so you have to check all of the ancestors until you find it.
典型的参数化查询使用这些参数来代替文字值，因此where子句条件可以在运行时更改。
A typical parameterized query USES these parameters instead of literal values, so that WHERE clause conditions can be changed at run time.
该对象需要使用一些字段保存值，因此下一步是编写构造器例程本身。
The object needs a few fields to store values, so the next step is to write the constructor routine itself.
因此，值压缩的行格式是否能产生正面的效果，取决于表的结构。
It therefore depends on the table structure as to whether the row format of value compression has positive results.
因此，如果元素X包含某个值，业务规则应用于元素y。
So, if element X contains a certain value, a business rule is applied to element Y.
第一，默认值到处都是，因此当不修改默认值时，考虑如果黑客知道此信息会有多有害。
First, default values are universally known, therefore when leaving a default value untouched consider how harmful it would be if an attacker knew that information.
因此，标记与值的比例非常高，这就意味着提取相对较小量的可用数据将需要很多的xml解析。
Hence, the ratio of markup to value is extremely high, which means that a lot of XML parsing may be required to extract a comparatively small amount of usable data.
因此，解析器并不验证值。
因此缺省值可能无法满足需要。
It is therefore likely that the default values will not be adequate.
相反，Abort并不会阻塞线程(也不会抛出任何异常)，因此没有Timeout值，也并不包含异步版本。
Abort conversely is not supposed to block (or throw any expected exceptions), and therefore doesn't have a timeout or an async version.
因此，如果值blue、red和green是有效的，则可以用样式表转换模式以生成一个新的模式。
So, if the values blue, red, and green, are valid, you can transform your schema with our style sheet to generate a new schema.
例如：Selected:3。True是默认设置值，因此您必须将其设置为false来阻止它出现。
For example: Selected: 3. True is the defult setting, so you must change it to false to prevent it from appearing.
条目 "Edith Barney"的children属性不是一个假值，因此，树模型将其视为一个有子节点的节点。
The children attribute of item "Edith Barney" is not a false value, so the tree model will treat it as a node with children.
然而，Vimscript函数始终返回一个值，因此如果没有指定任何return，那么函数将自动返回0。
However, Vimscript functions always return a value, so if no return is specified, the function automatically returns zero.
第一步很简单：需要从其他box获取一个值，因此使用一个extends通配符。
The first part is easy: we are getting a value from the other box, so we need to use an extends wildcard.
清单1配置的是Prescription应用程序的BC，因此type属性值应当是binding -component。
Listing 1 configures the BC for the Prescription application, so the value of the type attribute should be binding-component.
该用例更加具体：它假定用户希望更改Companyinformation值，因此选择对应的标题栏。
This use case is more specific in that it is assumed that the user wanted to change the Company Information values specifically and, therefore, selects the respective title bar.
注意，Employee可以有零个或多个值，因此无法使用简单的数据绑定来显示结果。
Note that it can have zero or one values, so you cannot use simple databinding to show the result. Instead, you can write one line of code in the Page_Load to determine the value, and then print it.
我们的中介处理程序字段具有一个适当的默认值，因此您不需要指定一个值除非您要覆盖它。
Our mediation handler's field has a suitable default, so you do not need to specify a value unless you need to override it.
由于这个结果保存在一个整数变量中，因此，显示值的消息应该使用一个格式化代码，为代码填充具有前导零的四个字符。该代码数量不到1000个。
Because this result is held in an integer variable, a message to display the value should use a formatting code to pad to four characters with leading zeros for codes that are numbered less than 1000.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
最终目的地的正确值并没有在SOAP 1.1规范中明确地指定，因此这个值可能随着实现的不同而不同。
The proper value for the ultimate destination is not clearly specified by the SOAP 1.1 specification, so this may vary from implementation to implementation.
由于每次调用程序时的时间值是不同的，因此对于不同的调用，代码打印的值不同。
Because the value of time is different each time the program is invoked, the code prints different values for separate invocations.
这种变化意味着现在处理器繁忙时间所占百分比的分子和分母都是随机的，因此这个值在生产虚拟环境中没有用处。
This variation means that the processor busy rate now has a random denominator and a random numerator, which renders this value fairly useless in a production virtual world.
由于这些值取决于业务条件和解决方案实现，因此不可能建议固定值。
It is not possible to recommend a fixed value as it depends on the business condition and solution implementation.
注意，这些值是数字值，而不是号码，因此用户必须说数字作为输入。
Note that these are digits, not Numbers, so when speaking a value the user must say the digits.
对于每个偏差记录，这个列的值为“1”，对于非偏差列，这个列的值为“0”，因此，需要添加这个列的值。
Since the column contains a "1" for every deviating record and "0" for non-deviating records, you need to add the values of the column.
应用推荐