因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。
Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.
因此不要被动。
模式的数量在稳固的增长着，因此不要忘记常去看看。
The number of patterns is growing steadily, so don't forget to check it frequently.
因此不要想未来的困难和险阻，这里是我所感恩的五件事。
So without further ado, here are 5 things I am thankful for at this very moment.
每个人都经历过失败和失望，因此不要过多地责怪自己。
Everyone has experienced failures and disappointments, so don't blame yourself too much.
同样，bucket名称是有限制的，因此不要使用特别长的名称。
Also, bucket names are pretty limited, so don't try to write a novel in them.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
我们用自己的力量控制和管理着互联网。因此不要再试图刺激伊朗人民。
Think THey Controlling And Managing Internet By Their Access, But THey Don't, we Control And Manage Internet By Our Power, So Do Not Try To Stimulation Iranian Peoples To...
如果忘记告诉服务器发送的是XML，就会出现问题，因此不要忘掉这一步骤。
If you forget to tell the server that you're sending it XML, you'll have some trouble, so don't forget this step.
提醒一下，这是大西洋两岸危机后的复苏阶段。因此不要奢望奇迹出现。
A helpful reminder that on both sides of the Atlantic, this is a post-crisis recovery. Do not expect miracles.
因此不要为了正确地使用XML或者取悦语义主宰者而考虑这些建议。
So please consider these suggestions not because you'll use XML properly or please the semantic gods.
你会告诉未来的自己你正经历生命中最美好的时刻，因此不要再拍那种老掉牙的合影了。
You will want to tell yourself you have live the best moments in life in the future therefore do not commit a corny group photographs.
人们的时间是宝贵的，因此不要因为不熟悉话题相关的背景知识而浪费别人的时间。
People's time is precious, so don't waste it by not acquainting yourself with background information relevant to the subject.
另一方面，珍爱你的身体也意味着要好好的保养之，因此不要忽视你的胆固醇水平。
On the other hand, part of loving your body is taking care of it, so don't dismiss your cholesterol levels, either.
这些重要的信息对于驱动系统的设计来说很有必要，因此不要忘记在用例中对它们建模。
This important information is needed to drive the design of your system, so don't forget to model it in your use cases.
她觉得相对于名字，它并不是很难闻，但却可以使土壤增肥，因此不要害羞地离它远远地。
According to her, it's not as foul-smelling as it sounds and it really helps enrich soil — so don't shy away from it!
请记住，对于门户的每个请求，都会呈现主题，因此不要在其中进行会给系统带来高负荷的计算工作。
Remember that the theme will be rendered upon every single request to your portal, so do not introduce expensive computations that put a very high burden on the system.
因此不要想 让应用程序的其他部分进行数据绑定，而是应该考虑 应用程序中处理持久性的那一部分。
So don't think about the part of my application that does data binding. Instead, think about the part of my application that handles persistence of this particular bit of data.
因此不要将你的时间浪费到制作精美的卡片上，你需要使用简写和连线把这些知识联系到一起。
So don't waste your time making a pretty picture. Scribble and use abbreviations to link the ideas together.
因此不要盲目的扩展Struts框架，要先确定能不能采用其他方法使用现有的功能来实现。
Don't fall into the trap of extending the framework blindly without looking at other ways of doing the same thing with existing functionality.
因此不要期望你永远不丢失手机以便不丢失地址簿，请咨询下你的运营上，了解下它能提供什么样的备份业务。
So instead of keeping your fingers crossed that you never lose your cellphone and all the Numbers stored on it, talk to your carrier about what it offers in the way of backup services.
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
因此不要忽略这些细节或者简单地浏览一下，如果便捷华丽的工具箱出现了错误，您就不必挠头或者发送邮件请求支持了。
So don't ignore these details or speed through them; when your handy-dandy toolkit creates an error, you won't be stuck scratching your head and sending an email to support.
我们依然可以努力追求值得的目标，但我们应明白一点：它们的影响力或许不如我们想象的那么强大，因此不要抱有过高期望。
We can still pursue worthwhile aims, but we should be aware that they may turn out to be less momentous than we anticipated and avoid investing them with too much expectation.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
当使用这一选项时，ifrom将删除由 -mailbox开关命名的任何邮箱，因此不要对缺省的INBOX 邮箱使用该选项！
When given that option, ifrom will delete whatever mailbox is named by the -mailbox switch, so don't use it on the default INBOX mailbox! The Perl code involved couldn't be simpler
实际上VeohTV 让整个过程太过复杂。 刚刚说过的这些问题通过一些简单的界面优化能够改进，因此不要马上关掉 VeohTV 。
Having said that, many of these issues could be addressed through a few simple interface tweaks, so don’t write off VeohTV just yet.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因此，不要用它去实现关键的业务项目或功能。
Thus, its implementation will not be linked to business critical projects or functions.
因此，不要用它去实现关键的业务项目或功能。
Thus, its implementation will not be linked to business critical projects or functions.
应用推荐