第二点，我不认为这里有足够严密的因果性。
Second, I don't think there is a sufficiently rigorous approach to causality.
浑沌与复杂性涉及诸多哲学问题，其中之一是因果性。
Many philosophical problems are involved in chaos and complexity and one of them is the causality.
当然，这项调查所发现的结果只能证明关联性而非因果性。
Of course this study finding shows correlation not causation.
休谟问题是一组与因果性有关的问题，而归纳问题是派生的。
Hume problems are a series of questions concerning causation. and inductive problem is merely a derived problem from them.
本研究探讨了在汉语句子理解中动词隐含因果性对代词指认的影响。
This study examines the effect of implicit verb causality in determining the antecedent of a pronoun in Chinese sentence comprehension.
本文用四个实验探讨了汉语句子理解中动词的隐含因果性特征对代词加工的影响。
Four experiments were performed to examine the effect of the implicit causality of Chinese verbs on pronoun resolution in sentence comprehension.
对此，该研究提出了认知过程和认知结构既分离，又具有因果性关系的辨证性观点。
So, this research puts forward the dialectical viewpoints that cognitive process and structure are of separation and causality.
第三章主要研究了交易量与价格变动之间的动态关系，主要研究方法是格兰杰因果性检验。
In the third chapter, causality tests are used to examine the relationship between the return rate and trading volume.
两个变量之间存在的联系几乎没有谈到相关的理论，但这种关系通常被随意臆断成有因果性的。
That a relationship between two variables exists says very little about the underlying theory but often the relationship is casually assumed to be causal.
整篇文章仍旧停留在描述与探索性研究上，并没有对大学生使用互联网的相关因素展开因果性分析。
The whole article still remain in the description and exploratory research, students did not use the Internet the factors related to causal analysis.
观察法和专题讨论法适用于探索性调研，问卷调查法适用于描述性调研，而实验法适用于因果性调研。
While observation and focus groups are best suited for exploratory research, surveys are best suited for descriptive research and experiment for causal research.
这正是没有因果性，没有记忆，没有进程，没有年龄老化或新陈代谢或像这样的任何事物的空宇宙里发生的事情。
It's just that events that happen in that empty universe don't have causality, don't have memory, don't have progress and don't have aging or metabolism or anything like that.
这三个基点分别为：常识概念、限制责任的非因果性因素以及批判因果关系最多主义和最少主义理论。
The three basic points are that the concept of common knowledge and non-causal factors of limited liability as well as the theory of maximum and minimum of critical causation respectively.
所谓决定性是“客观世界所具有的因果性、必然性和规律性的总称，是客观世界本身所具有的一种指向性”。
The so-called decisiveness is a general designation of causality, inevitability and regularity in the objective world. It is also a character of arrow of objective world itself.
也许这话说得有道理，但是任何一种关于因果性的成功理论都不会支持笛卡尔将心灵和物质区分为两种实体的做法。
Though this may be true, it is unlikely that any reasonably successful theory of causation would support the Cartesian distinction between two different kinds of substance, mind and matter.
如果固执着因果关系的本身，则我们就得不到这种关系的真理性，而只能看到有限的因果性，而因果关系的有限性就在于坚持因与果的区别。
If we stick to causality as such, we have it not in its truth. Such a causality is merely finite, and its finitude lies in retaining the distinction between cause and effect unassimilated.
普遍的因果性原理是一种设定，因果性是自然秩序的表现方式，必然性是这种秩序的核心，它是科学存在的前提，也是因果观念合理性的基础。
The Causal Principle is a hypothesis while causality shows the order of nature and is the core of the order and necessity is the prerequisite for science as well as the basis of the causal concept.
普遍的因果性原理是一种设定，因果性是自然秩序的表现方式，必然性是这种秩序的核心，它是科学存在的前提，也是因果观念合理性的基础。
The Causal Principle is a hypothesis while causality shows the order of nature and is the core of the order and necessity is the prerequisite for science as well as the basis of the causal concept.
应用推荐