这是很私人的事，因人而异。
由于对压力和焦虑具有因人而异的影响，它收到了很多人的欢迎。
It is also highly popular due to the individualized effects on stress and anxiety.
做家庭作业的好处因人而异。
The benefits of doing homework vary widely from individual to individual.
眼睛停留的时间，即注视的持续时间，因人而异。
The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
西奈的贝都因人维持了旧秩序。
这些点的位置因人而异，一美分大小。
These spots are all about the size of a dime and exactly where they are located varies a little bit for every woman.
PTSD的预后因人而异。
The prognosis of PTSD differs from individual to individual.
这一比率因人而异，取决于各人的工资数。
The percentage varies from person to person. It depends on their salaries.
这可能是因人而异，我仅分享真正适合我的。
This may be specific to individuals, but I’ll just share this as it’s true for me.
凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增。
症状的范围十分分散，因此治疗只能因人而异。
The range of symptoms is quite diverse, so therapy has to be tailored to the individual.
在挫败感中，一些贝都因人开始实施破坏活动。
它的症状因人而异。
他因人们试图在金币上刮下金子而判处他们死刑。
He sentenced people to death for trying to scrape the gold off of COINS.
因人而异吧，但是小型网络或许是一个重要选项。
That probably depends on the person, but smaller networks are probably an important option to consider as well.
因此，不同阶段的时间跨度和艰难程度也会因人而异。
As a consequence, some stages will be longer and more difficult than others.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
居住在内盖夫地区的贝都因人正在组建贝都因部落议会。
The Negev's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes.
时间不因人的主观意志而延长，却可以因其浪费而缩短。
Time cannot be lengthened by man's subjective will, but it can be shortened by his wasting it.
但这些治疗都不太有效，而且成功与否因人而异，作者说。
But these therapies are only modestly effective, and success varies widely, the authors said.
人们普遍认为，霍乱是因人与动物共用越来越少的水所致。
It is widely believed that it came from animals and humans sharing ever scarcer water.
这些活动应根据需要帮助的人群的需要和情况，因人制宜。
These activities should be carefully tailored to the needs and circumstances of the people they intend to help.
答案因人而异，这取决于个人的目标，激励因素以及个性。
That answer will vary from person to person, depending on individual goals, motivations, and personalities.
对普通的用户来说，技术通常会因人机交互界面遭遇困难。
For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.
尽管传播愿景和目标非常重要，你选用的方法应因人而异。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
睡眠周期因人而异，入睡和醒来的难易程度也存在个体差异。
It could alter and contribute to differences between individuals as to when it's easy to go to bed or wake up.
睡眠周期因人而异，入睡和醒来的难易程度也存在个体差异。
It could alter and contribute to differences between individuals as to when it's easy to go to bed or wake up.
应用推荐