作者建立了脂质血管生长因于(LAF)的乳化方法。
A emulsion process of lipid angiogenic factor (LAF) was developed.
教人宽宏大量的学问，导因于害怕人的德行受到污染。
The knowledge of how to be tolerant originates from the fear of people's virtue being spoilt.
记者访头部包扎着纱布之女人因于路口为高空飞来物所伤。
A woman with a bandaged head was hit by an object from above when she was crossing the street.
女人是最讲理的动物，她的脾气往往导因于各式各样的理由。
Woman is the most reasonable animal, and her temper often caused by a variety of reasons.
牧师奎因于1888年出生于纽瓦克，被授予圣职后不久就去了布鲁克林教区。
Monsignor Quinn, who was born in Newark in 1888, was assigned to the Brooklyn diocese shortly after his ordination.
一名男子和他的女朋友因于2006年杀害他们的新生婴儿最近分别被判以6年和2年的监禁。
A man and his girlfriend were recently sentenced to six and two years imprisonment respectively for killing their newborn baby in 2006.
导因于眼睛损伤的失明是可以预防的，然而它存在著影响所有年龄群体之严重的失能健康问题。
Ocular injury is a preventable cause of blindness, yet it remains a significant disabling health problem that affects all age groups.
腿部溃疡是在膝盖到脚踝之间的开放性皮肤伤口，导因于动脉或静脉瓣膜功能不全，溃疡可能持续数周、数月甚至数年。
Leg ulcers are open skin wounds that occur between the ankle and the knee that can last weeks, months or even years and are a consequence of arterial or venous valvular insufficiency.
希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。
Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.
其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法，反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
预防眼睛损伤的教育介入措施：导因于眼睛损伤的失明是可以预防的，然而它存在著影响所有年龄群体之严重的失能健康问题。
Eye injuries are a preventable cause of blindness, yet remain a significant disabling health problem that affects all age groups.
某些心理疾症明显是导因于大脑组织的病变，例如阿兹·海默症，但是绝大部分这类疾病的致病机转，医界仍然不知道知或未能证明。
Some mental disorders, such as Alzheimer disease, are clearly caused by organic disease of the brain, but the causes of most others are either unknown or not yet verified.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
一位来自得梅因的退休木匠于2005年去世，他生前帮助33个孩子上了大学。
A retired carpenter from Des Moines has helped send 33 kids to college since his death in 2005.
警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。
Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
通过观察来自世界研究中心16个不同的气候变化模式，科学家把对雨林的威胁归结于因全球变暖所致的干旱和森林火灾。
The scientists calculated the threat to rainforests from drought or forest fires as the world warms by looking at 16 different climate change models from research centres around the world.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
国会有望于本周—在因大选休会前—通过这项提案。
Passage this week, before Congress breaks for the election, seems likely.
南非、津巴布韦和赞比亚已经开始受益于因加生产的电力。
South Africa, Zambia, and Zimbabwe are already benefiting from the power generated at Inga.
南非、津巴布韦和赞比亚已经开始受益于因加生产的电力。
South Africa, Zambia, and Zimbabwe are already benefiting from the power generated at Inga.
应用推荐