我妈妈真的很难过，因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者，因为我真的酷爱网球。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。
"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
格尔达叫他们，因为她以为他们是真的；但是他们当然没有回答。
Gerda called to them, for she thought they were alive; but they, of course, did not answer.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
如果售货员坚持的话，弗雷德会付双倍的钱买他的车，因为他真的很需要那辆车。
Fred would have paid twice as much as he did for his car if the salesman had insisted, as he really needed the car.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
应用推荐