人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
这是因为目标将处于地球上空约500公里处。
This is because the object will be about 500 kilometers above the Earth.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
你知道要去哪里，因为你有目标！
当然，这是不可能的，因为导入的目标结尾必须是一个包。
Of course, this is not possible, because the target end of the import must be a package.
因为一个任务或目标太难而放弃是绝对不会走向成功的。
Giving up because a task or goal is too hard is no excuse not to succeed.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
你去做因为你有目标，最终评判你工作的人就是你自己。
You work because you have goals, and in the end the only judge of your work is yourself.
本文只是略微提及这个主题，因为我们设定的目标是扩展JDT。
This article will only peripherally touch on this topic, since our stated goal is extending the JDT.
他留下是因为他还没有达成目标。
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
思想和行动自动平衡，因为你正在有意识地怀抱目标活着。
Thought and action are automatically balanced because you are living your purpose consciously.
思想和行动自动平衡，因为你正在有意识地怀抱目标活着。
Thought and action are automatically balanced because you are living your purpose consciously.
应用推荐