除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
因为你没有消耗卡路里，所以你吃的每样东西都会变成脂肪。
Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
因为所涉及的条件不断变化，所以农业很难量化。
Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved.
他之所以挑你的刺是因为喜欢你。
因为螃蟹壳硬，所以我不喜欢吃螃蟹。
因为它们更接近摄像机，所以这次的半径为20像素。
This time with a radius of 20 pixels since they are closer to the camera.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为你的腿部肌肉不习惯这种运动，所以会感到酸痛。
Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
之所以出现这种情况，是因为他们被认为是公平的、值得信赖的。
This occurs because they're perceived to be fair and trustworthy.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
我们之所以不太了解它们，是因为它们已经完全消失了。
The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为我们不确定海星数量增加的原因，所以要预防就很难了。
Bcause we aren't sure of the causes for starfish population increases, it's difficult to prevent them.
它之所以极端，因为它就在你的头脑里——世上最孤独的地方。
It was extreme because it was in your head- the most solitary of places in the world.
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
因为我很高所以我很擅长。
因为他的右手受伤了，所以他写得很慢。
因为它有很多用途，所以也很有价值。
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线，所以他们都没成功。
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
因为没有迈克的消息，所以我无法和他联系说声“谢谢”。
There was no information about Mike so I couldn't get in touch with him to say "Thank you".
应用推荐