发这个音时，我的舌头抬起，但不会抬得太多，因为舌根不碰到上颚。
To make this sound, my tongue comes up, but not too much because this does not touch the roof of the mouth.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
我很担心他们会(从南边)突围到巴基斯坦，因为我知道如果他们做到这点的话，问题会变得一发不可收拾。
I was very concerned about them breaking out [south] into Pakistan, because I knew, if they did that, containing this thing would be a significant problem.
“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。
"I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!" She said.
我曾经为自己作证，因为一名前任的公诉人将我告上法庭，指控我在1999年发表于《芝加哥论坛报》的一篇文章破坏了他的名誉。
I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我没有提及其他类，但是要介绍Synth，因为它是J2SE 5.0发行版的最新外观，这听起来像是科幻电影中的角色。
I don't name these classes, but Synth, the newest look-and-feel for the J2SE 5.0 release, sounds like a character from a science fiction movie.
44：18犹大挨近他，说，我主阿，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Then Judah came near unto him, and said, oh my Lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my Lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我刚刚才做下这个决定，我真的很想写我高中第一年发生的故事，因为我觉得那一年是我到目前为止成长最多的一年。
I just decided I really wanted to tell that story about our first year of high school because I felt in my freshman year I grew up more than any year in my life so far.
我的实验室并未对这一发现感到惊讶，因为我们看到，现代神经科学已经打破了人们关于“认知性”和“情绪性”脑部区域之间存在差别的错误认知。
My lab was not surprised by this discovery, because we've seen modern neuroscience debunk the notion that there is a distinction between "cognitive" and "emotional" brain regions.
我停下来，思考了一会儿，因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。
I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so.
很快，野蛮人成了我学习的主要来源，因为当地居民恢复了在发间绑花楸细枝的习俗，而且他们谨记不在月光下行走。
Soon, it was mostly barbarians I learned from, for the local folk resumed the practice of binding rowan twigs in their hair, and they remembered not to walk in moonlight.
我没有锁门，因为钥匙本身就是一项发明(现代锁和钥匙于1776年发明)。
I'm abandoning my home. I didn't lock the door because keys are an invention (the modern lock and key was developed in 1776).
我发的贴子，他每每看完之后，都会给我留言，因为他能细心到找到只字片言而清楚我的心境如何。
My hair stick son, he often after finishing see will give I message, because he ability elaboration arrive find out a word slice speech but clear how my mood is.
其实，我发这篇文章，需要鼓起很大的勇气，因为，我并不想在回忆那件事。
In fact, I made this article, need to muster a great deal of courage, because I do not want to recall the matter.
我已经有一年多没点过三文鱼吃了，尽管我非常想吃烤三文鱼。因为很难发对音。
For more than a year, I never ordered salmon no matter how much I wanted to have a grilled salmon, because the word is hard to pronounce.
因为我大量的发博客，我一直相信，幕后有些仁慈的力量将这些人民拉到世界舞台上。
Because of my immense amount of blogging I've always believed in the benevolent forces behind the veil dropping some of these people onto the world stage.
如果这是因为我酒喝多了，那我不喝就是了。不需要发这么大的火。
If this is a lesson about the drinking, let's just say I've learned it. No need to get carried away, showing me Your vengeful side.
在周五发生问题之后，我就知道我没有可能追赶上贾里了，所以对我来说最重要的就是不在比赛中犯错，因为真的也没理由犯错。
After the problems on Friday I knew it would not be possible to catch Jari so it was important not to make any mistakes because really there was no reason to.
在周五发生问题之后，我就知道我没有可能追赶上贾里了，所以对我来说最重要的就是不在比赛中犯错，因为真的也没理由犯错。
After the problems on Friday I knew it would not be possible to catch Jari so it was important not to make any mistakes because really there was no reason to.
应用推荐