奶奶很惊讶也有一点生气,我想,因为她对整件事的安排一无所知。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
我想没人可以代替他,因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我想,你应该已经听到了她所说的一切;因为她说得很大声,而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我想跟他比赛拳击,因为他从未被打败过,而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
冬天,我想和我的父母一起吃火锅,因为它很好吃。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
我听说在该地区的一家工厂里,两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门,因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年,不会因为感染而住院。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections.
事实上,因为我是在我妻子之前穿过餐厅的,我想,如果我不坐在椅子上,会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力,我会很乐意这样做,因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
不管怎样,我很高兴你安排了这次会面,因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
我想,那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
正因为如此,我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年,不会因为感染而住院。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infection.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢?我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
我想申请音乐节志愿者的工作,因为我对音乐非常着迷。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
有一件事是肯定的,从现在开始旅行将变得容易得多,因为只要我想,我可以随时启程,而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
我想获得口译的工作,因为我擅长中英文。
I want to get the work of interpreter, because I'm good at Chinese and English.
我想妈妈会喜欢的,因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
我想去英国或美国深造,因为我想融入他们的文化。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
亲爱的安妮:我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起,而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
我开启了舞蹈生涯,不是因为自己想跳舞,而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
因为我正在安排下一个项目组会议,所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
我想,我要闷死了;我不能告诉任何人,因为那样做是忘恩负义的。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
我是说,准确来说,如果因为有人冒犯我,我想亲自出去杀了他,这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
起初,因为想到我的过去,我想拒绝。
这对我来说很困难,因为我很好,只是想逃避垒球。
This was difficult for me because I was fine and just wanted to avoid softball.
你们去除论点指示词值得表扬,但是我想让你们去除的唯一的论点指示词,因为和因为等等。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
我想公司可以得到改进,因为他们具备这些客户沟通渠道。
I think companies can be improved because they have these communication channels with their customers.
我想谈谈科学是什么。因为这是一个完全被误解的话题。
I'm going to talk about what science is because it's a totally misunderstood sort of subject.
我想谈谈科学是什么。因为这是一个完全被误解的话题。
I'm going to talk about what science is because it's a totally misunderstood sort of subject.
应用推荐