亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
灌木被称为六月，因为果实在六月成熟。
The shrub is called the juneberry because the fruit ripens in June.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district.
从我的经验来看，在沙子上跑步绝对是个与众不同的体验，因为它实在太软了。
From experience, I've found that running on sand is a completely different kind of running, because the ground is so soft.
有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。
Some of the passengers can't hear the instruction to turn off the radio because the music is too loud.
但这种灵敏的感觉实在得来不易，因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。
But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage.
这是因为想搞清楚的目标实在是太远了或者是太小了，因此很模糊。
This often means teasing out targets that are very far away or small, and hence faint.
因为这些步骤实在太重要了，所以我们会不时地加些小提示和小提醒来帮助你。
As they are so important, we shall continually put in little reminders and warnings about them.
那天下午，他把排练时间减到半首歌的长度，因为实在没有力气了。
That afternoon, he had cut his rehearsal to just half a song because he didn't have the energy.
戈登·约翰逊说他们钓到的虹鳟鱼之所以肉很结实，是因为河水实在是太冷了。
Gordon Johnson said the trout they'd caught were hard because of the terrible coldness of the water.
许多物种不可能从基因上适应海洋酸化，因为变化实在太快了。
Many species are unlikely to genetically adapt to ocean acidification, because the change is occurring too quickly.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的，因为他人实在是太搞笑了。
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
汉语之所以难学，就是因为要学的汉字实在太多，这也是绝对的事实。
It is absolutely true that Chinese is hard because of the huge number of characters one has to learn.
在米娜会所酒店我们被升级到有金字塔景观的客房，因为客人实在太少。
At the Mena House hotel, we were upgraded to rooms overlooking the pyramids because there were so few people staying.
这样的评价会令我发笑，因为它们实在太不贴切了。
Statements like this make mesmile because they couldn't be less true.
她的思维非常敏捷，不过有些主意可不太灵，因为她想的实在太快了
She's also one of those people who thinks very broadly and quickly, and (it's) deceiving because she's so pleasant.
它还是得碎,因为加速度,实在太大了。
Something breaks because the magnitude of acceleration becomes too high.
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。
It's a real pity, because true job security isn't as hard to find as people make it out to be.
姚明童年时很难和其他小孩打成一片，因为他的身材实在太高了。
Yao Ming had difficulty fitting in as a boy because he was so much taller than other kids.
所以这让我们感觉未来不再遥远，因为当下改变地实在太快。
The future somehow doesn't feel like the future anymore, because the present is just changing too damn quickly.
事实证明，你的意志没能改变你，因为你实在没有力量去作到。
The truth is, your self-will can't help you change because you don't have the power to do it.
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
“这些都对我们有用处，因为我们的记忆功能实在没有什么条理性。”他说道。
“We need all of these things because our memories are so fundamentally disorganized, ” he says.
问题在于我们真的不知道将会发生什么，因为气候系统实在是太复杂了。
'the problem is that we don't really know what would happen and weather systems are incredibly complex.
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
应用推荐