因为,如果人们把钱存起来,就不会产生任何影响。
然而,用森林和农场储存碳的花费会越来越高。因为那会意味着需要将这种存碳方式与诸如食品生产之类的选项选择其一。
The cost of storing carbon in forests and farms increases the more that is needed, however, because that means competing with profitable alternatives such as intensive food production.
JPG还是网上摄影及照片类图像的王者,但小心,因为你的文件每存一次都会降低画质。
JPG is still the king for photographs and photo-like images on the Internet, but be careful, as your file can degrade with every save.
祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
你是没有办法删除这个文件的,因为它就是要存数据的,但是,你可以对能比的iPhone备份进行加密,以便确保对这一信息的访问不那么容易。
There is no way to delete the file, as it will simply be restored, but you can encrypt your iPhone back-ups to make the information somewhat less accessible.
“我在改变,但不要把我经历的挑战和我周围的一些人比,”他解释道,“我存了一些钱,因为我花了更多时间,付出了更多。”
"I'm making changes, but you can't compare the challenges I go through to some of our folks," he explains. "I've saved money because I've made more over my time."
因为支付时通过AdSense,你基本上会按月获取报酬,你也可以通过AdSense调整支付选项——支票或者直接存狂。
Since payments are processed by AdSense, you'll get paid on a monthly basis, and you can adjust your payment options - check, direct deposit - via AdSense.
把这些税收还给富人对经济增长几乎没有什么刺激作用,因为这些纳税人更愿意将他们的边际收入存起来而不是花掉。
Handing out those revenues to the rich would have little stimulative effect on the economy because those taxpayers tend to save rather than spend their marginal income.
因为人们必须偿付抵押借款,这样就增加了他们的家庭资本净值,并较其它所为可存更多的钱。
Because people have to pay off a mortgage, they increase their home equity and save more than they otherwise would.
如果你现在不用花这些钱,把它存起来,你就不会乱花,因为它不在你口袋里。
If you don't need it now, put it away and you will not spend it because it isn't in your pocket.
祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
这是因为日本最需要的竞争地方不是存在企业之间,而是存于企业内部员工间。
That is because the most important area for competition to take hold in Japan is not among organisations, but among the people who work in them.
银行之所以为银行就是因为它能够短存长贷,事情理当如此。
The truth of the matter, of course, is that a bank is a bank if it borrows short and lend long.
我很喜欢这句话,因为情况会改变,但主的话语永远常存。
I like that because situations can change and do, but the Word of the Lord abides forever.
很多人都这么认为,“因为我根本存不了多少钱,所以才不存钱。”
Many people think, 'Because I can't save a lot, I just won't save.'
能够实现浮存是因为索赔经常是在声称的过失发生后很久,而且还因为赔付往往被长时间的诉讼过程所拖延。
The float materializes because claims are often brought long after the alleged wrongdoing takes place and because their payment may be still further delayed by lengthy litigation.
即使在存物丰富的地堡里,一切并非安然无恙,因为这些地点是总所周知的,因而很可能成为劫掠的目标。
Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.
自然阅卷速度也就更快了,因为电脑阅卷快慢主要取决于答题卡扫描成图片存进电脑的速度。
Natural reading speed is faster, because the computer reading speed depends mainly on the speed of the sheet scanned into pictures into the computer.
但是南存辉觉得自己并没有吃亏,因为蛋糕做大了,自己的相对收益虽然少了,但是绝对收益却大大地提高了。
However, Nan Cunhui feel that they do not lose, because the cake is bigger, though their income less, but the absolute return has greatly increased.
请你们向上主赞颂,因为他是美善宽仁,他的仁慈永远常存。
Alleluia! Give thanks to the Lord, for he is good, his loving kindness endures forever.
他的意思是,只要不发生持续的承保损失,伯克希尔·哈撒韦就能运转良好,因为浮存金随着时间而增长,为其它业务提供资金。
His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.
她买了许多鲜蛋用盐水腌了起来,因为她想存起来给她的小儿子吃。
She bought many fresh eggs and preserved them in salted water, because she wanted to lay them in for her little son.
请众感谢众神中的真神,因为他的仁慈永远常存。
Give thanks to the god of gods, his kindness endures forever.
他以他的智慧创造天穹,因为他的仁慈永远常存。
In wisdom he made the heavens, his kindness endures forever.
他击杀了埃及国的首生,因为他的仁慈永远常存。
He slew the firstborn of Egypt, his kindness endures forever.
他把红海的水从中剖分,因为他的仁慈永远常存。
他把红海的水从中剖分,因为他的仁慈永远常存。
应用推荐