我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
你知道，这意味着萨莉对这所大学的历史不太了解，它称她为大城市的政治家，因为她来自波士顿。
You know, it implied that Sally doesn't know much about the university's history and it called her a big city politician because she's from Boston.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要，因为他或她知道别人不知道的事情。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
她没有来，因为她不知道这个活动。
她想不出为这最后一点辩护的办法，因为她知道杰拉尔德是对的。
She could think of no defense for this last point, for she knew Gerald was right.
她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道她的名字，因为我从来没想过要问她。
I didn't know her name because I'd never thought to ask her.
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
我知道她没能看到我的泪水，因为它们被雨水冲刷殆尽了。
I know she didn't see my tears, because they were washed away by the rain.
她知道我会喜欢它，因为博德牧羊犬是这个星球上最聪明的狗。
She knew that would appeal to me because the Border collie is the smartest species on the planet.
我的第一反应是沮丧，因为我不知道她怎么能够误解我的话。
My initial reaction was sadness because I did not see how she could have misunderstood what I was saying.
我假设她知道我因为头疼不想去某地了。
I assumed that she knew I didn't want to go somewhere with her because I had a headache.
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
她喜欢我，因为她服从了我而且似乎享受它，所以我知道它。
She liked me, I knew it because she obeyed me and seemed to enjoy it.
杰克为向她开枪道歉，解释说对方因为她知道的太多了，命令杰克杀了她。
He apologizes for shooting her, explaining that they wanted him to kill her for what she knew.
她知道，因为学校和我的学习，那个夏天的生活不再以她为中心了。
She knew that life that summer no longer revolved around her, and school, and my studies.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
你知道你的女人会说她爱你是因为你这个人。但她真的是这么想的吗？
You know your lady will say she loves you for who you are, but does she really mean it?
但是她仍坐在那里，紧紧地靠着他丈夫，因为她知道，她还有一个健在的孩子在废墟下面。
But she sat there, clinging to her husband for support because she knew she still had a living child under the rubble.
她几乎不会在纽伦堡的审判中被控告，因为她什么也不知道，也没有干过任何坏事。
She could hardly have been indicted for anything at the Nuremberg trials, as she knew nothing about anything and had committed no crimes.
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
因为她知道如何看起来像一个完全的刁妇，但却不必贬低自己。
She knows how to look like a total vixen without being trashy.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
当她听到这个她如此的吃惊，她的血都冲到心脏里去了，因为她知道她做了那些之后白雪还活着。
When she heard this she was so terrified that the blood rushed to her heart, for she knew that after all she had done Snow-white was still alive.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
应用推荐