我们希望这周日天气好，因为我们打算去购物。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
最严重的是在19年，因为寒冷的天气和无风的条件，污染的空气覆盖了城市，这震惊了整个世界。
The heaviest, which shocked the world, was in 19 because of cold weather and windless conditions, polluted air covered the city.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
通常情况下，飞机不会在2月到次年10月之间经行极地，因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。
Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。
In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.
追踪地球系统中能量和热量的构成非常重要，因为这对于当前天气和未来气候都有重要影响。
The build-up of energy and heat in Earth's system is important to track because of its bearing on current weather and future climate.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources, " he said.
阴影以及降雪等恶劣天气对其没有影响，因为电池板是非平面的。
Shade and bad weather like snow don't hurt it because the panels are not flat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的，因为尽管天气很热，他还是戴了一顶绒线帽。
I recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
同时男性也因为蓝天代表了狩猎的好天气而更偏好冷色调。
The men, meanwhile, developed a preference for the clear blue skies that signaled good weather for hunting.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
我们没有出去野餐，因为天气变幻莫测。
We didn't have the picnic because the weather was unsettled.
“保存”雨天是源自农场工人之手，因为他们的工作依赖天气。
The idea of saving for a rainy day originated with farm hands whose work depended on the weather.
伦敦希思罗机场因为坏天气而取消许多航班之后，现在基本恢复正常了。
Flights at London's Heathrow airport were nearly back to normal after days of weather-related cancellations.
在中部天气比较温和因为既不太靠近赤道也不太靠近南极。
In the central region of this biome, the weather is more mild because it is not near either the equator or the cold Antarctic.
可是升空任务却因为一连串的天气或设备问题而推迟。
But the mission has been marred by a series of delays brought on by bad weather and equipment problems.
可是升空任务却因为一连串的天气或设备问题而推迟。
But the mission has been marred by a series of delays brought on by bad weather and equipment problems.
应用推荐