治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
这是一项很困难的工作，因为海伦身患疾病，不能看、听和说话。
It was a difficult job as Helen was unable to see, hear or speak because of illness.
每个母亲不能仅仅因为想要孩子就有生下他们的权利。
It is not the birth right of every mother to have children simply because she wants them.
因为他不能吃苹果。
不能因为孩子小，就什么都依着他。
You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
我不能养它了，因为它在我的花园里挖洞。
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
鲍勃认为他不能去参加聚会，因为他要写报告，但最后他还是去了。
Bob thought he couldn't go to the party because he had to write a report, but he went after all.
恐怕我现在不能带你去看那套公寓，因为有房客还住在里面。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
我现在还不能决定，因为我必须多了解一些其他候选人的情况。
OI can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
当然，不能对犯人作无罪假定，因为根本就没有这种情况。
Without, of course, giving the prisoner the benefit of any doubt, because there isn't any.
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
她不能和他们一起玩，因为她不能吃任何东西。
She couldn't play with them because she couldn't eat anything.
应用推荐