我那时非常激动，因为这是我第一次就要看到非windows操作系统了。
I was very excited as it was the first time I was about to see a non-Windows OS.
我父亲非常激动，因为我和他有了相同的爱好，即使是因一个男孩而起。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
我记得，我第一次使用Linux真的非常激动，也许是因为我是一个极客，在电脑上尝试新鲜东西经常让我兴奋不已。
I remember when I first switched Linux I was actually very excited, maybe because I am a geek and I get excited about the prospect of trying out something new with my computer.
我的签证，我非常激动，因为我有梦想这一天这么很久以后。
After getting my visa I was very excited because I had dreamed of this day for so long.
我非常激动，因为我从前一场的试演中知道那将是塞尔盖依·格林科夫。
I was very excited because I knew from a previous audition that it would be Sergei Grinkov.
我们都非常激动，盼望着到运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。
We are all very excited and are looking forward to Olympic Games because they have never been held before in this country.
我决定带她乘火车去。萨莉非常激动，因为她从未乘过火车。
I decided to take her by train. Sally was very excited, because she had never took a train.
我们都非常激动，盼望着奥运会因为他们从来没有在这个国家举行过。
We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.
萨莉非常激动，因为她非常喜欢扎普的歌，并收集了他所有的专辑。
Sally is very excited because she loves Zapp's songs and she has all his CDs.
是的，是的。-你对此激动吗？我非常激动，你知道，因为第一部和第二部是为电视制作的。
Yes. Yeah. -you excited about it? I'm really excited, you know, 'cause the first movie and the second movie were made for TV.
事情发生在妈妈带我去的那个山区，那儿有山有水，但是山高水深，我因为没有登过山，所以非常害怕，但也十分激动。
Thingss happen in my mother took me to the mountain, there are mountain water, but water depth of the high mountain, because I didn't climb over the mountains, so very afraid, but also very excited.
她得到了去中国的机会，她非常激动，因为她认为中国是个红色的国家。
She's got a gig over in China. She's very excited because she thinks that China is a red state.
作为科学家，每发现一种新的病理生理学功能，我们都会非常激动，因为我们认为这能为我们提供新的治疗选择。
As a scientist we tend to be very excited once we know the pathophysiologic function because we can then develop therapeutic options in an effort to cure disease.
我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。
We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.
对我来说，这是非常激动的一刻，因为这是对我一直推崇，一直希望引起人们注意的概念的认可。
It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.
当他开始去NBA打篮球的时候我非常激动，因为我可以每天都可以看到有关他的消息了。
When he started to play basketball in NBA, I was so excited that I saw the news about him everyday.
我们作为组委会人员感到非常的激动，因为在印度尼西亚有很多曼联队的足球迷。
We, as the organizing committee were excited, as were the many United and football supporters here in Indonesia.
当他开始去NBA打篮球的时候我非常激动，因为我可以每天都可以看到有关他的消息了。
When he started to play basketballer NBA, I was so excited that I saw the news about him everyday.
对，比如说我做的方案经常是因为刚做完，非常激动，她就会用一个很旁观的眼光和态度来对我的方案作出纠正，所以有了她的修正，这个方案就会完整很多。
Right! For example, often because I had done a plan, I was very excited. But she was a looker-on and corrected my plan, having her correction, the plan would be completed.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
意大利歌手，同样也是米兰球迷的劳拉·普索妮明天将在圣西罗举行演唱会，她说：“我非常激动，终于圆梦了，因为我是一个米兰球迷。”
Italian singer and Milan fan Laura Pausini will play a concert at the San Siro tomorrow. She said: 'it's very exciting and a dream come true because I am such a Milan fan.
然而，因为你非常的坚定，你会发现随着时间的推移，爱情将不再像当初那样令人激动了。
However, because you are so steady, you may find that as time goes on, love is not as exciting as it once was.
我的寄宿家庭的家长开车送我到了教育局，我非常的激动，因为我要去维多利亚了。
My homestay drove me to the District Education Office. Although I got up so early, I wan not sleepy because I was so excited for Victoria.
除了这些，这项运动也非常激动人心，因为每次比赛中，各球队可能只有几次进球得分的机会，所以比赛有可能在突然间彻底翻盘。
In addition, this sport excites the heart. Teams might score only a few times per match, so matches can turn around suddenly.
在变得人激动的方面的点我们在什么周围不能更非常不说那些包含，因为有可能任何东西将来自他们，因此没有。
We can't say much about what those involve, because the chances are that nothing will come of them, so there's no point in getting people excited.
“这个是真正激动人心的”，Wu博士说，“因为它在一个药理学研究人员已经非常熟悉的通路上提供了攻击癌症两个新的点。”
"This is really exciting," says Dr. Wu, "because it provides two new points of attack against cancer in a pathway that pharmacological researchers are already very familiar with."
当原发病被控制或治愈时，纤维化是可以逆转，这一观点是非常激动人心的，因为几十年的观念表明疤痕的形成是一个单向的过程。
The mere idea that fibrosis can regress when the initial disease is controlled or cured is exciting, given the decades of dogma that suggested scar formation was a unidirectional pathway.
欢迎收看《飞利浦•西迪克》节目我们非常激动，因为正如你们部分人所致，我非常喜爱功夫电影。
Welcome to "The Phillip Siddiq Show." And we are excited as some of you know, I love martial arts films.
欢迎收看《飞利浦•西迪克》节目我们非常激动，因为正如你们部分人所致，我非常喜爱功夫电影。
Welcome to "The Phillip Siddiq Show." And we are excited as some of you know, I love martial arts films.
应用推荐