因为那意味着你不会消极。
因为那意味着你们根本没有花时间,去检查语法是否正确。
Because it said you didn't even take the time to make sure the syntax is correct.
但想要真正变得成熟却很困难,因为那意味着我们要承认自己的无知。
It's difficult to let go of being an expert. Because it means confessing that we really know nothing.
穿在身上稍显紧绷的衣服,因为那意味着我有足够的食物。
The clothes that fit a little too snug because it means I have enough to eat.
穿在身上稍显紧绷的衣服,因为那意味着我有足够的食物。
For the clothes that fit a little too snug, because it means I have enough to eat.
我经常很高兴的发现,我已经忘记了争论的细节,因为那意味着我没有去想它们。
I'm always delighted to find I've forgotten the details of disputes, because that means I hadn't been thinking about them.
每个人都害怕失败,因为那意味着他们所做的是没有用的,浪费了时间和精力。
Everybody is afraid of failure, because it means what they do is useless and they waste their energy and time.
第一,美国,欧洲和日本应该减少农业保护主义,因为那意味着有更多的粮食被通过边境交易。
First, America, Europe and Japan should reduce farm protectionism, because that will mean more food is traded across borders.
不信任不幸地成为我们的流行语,举手打招呼越来越难做到,因为那意味着向别人发出邀请。
Mistrust becomes our unfortunate catchword, and it's tougher to raise a hand in greeting because that invites people in.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性,因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
我敢打赌你的内心深处肯定也知道这一点,只不过你不想面对罢了,因为那意味着你要跟他发生冲突。
I'll bet you've known this deep inside yourself, but haven't wanted to face it, because it means confronting him and, if you have any self-respect, ending the relationship immediately.
所以不可能有一个世界昏星存在,而晨星不存在,因为那意味着在那个世界里金星存在,而同时金星不存在
So there couldn't be a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't, because that would be a world in which Venus exists and Venus doesn't exist.
他仍然不明白发生了什么,他不能,他不想,他拒绝弄明白事情的前因后果——因为那意味着他失去了她。
He still couldn't understand what had happen, he couldn't, he wouldn't, he denied to understand it. Because that meant that he had lost her.
在我们父母那一代,人们认为女孩子应该胖点,因为那意味着她过得好,然而瘦的女孩就会被认为缺少幸福。
In our parents' generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness.
在躾我们父母那一代,人们认为女孩子应该胖点,因为那意味着她过得好,然而瘦的女孩就会被认为缺少幸福。
In our parents' generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness.
对企业和项目构架师来说这都是好消息,因为那意味着UML、Zachman和RUP可以共同使用以产生更全面的企业价值。
This is actually good news for both enterprise and project architects, as it implies that UML, Zachman, and RUP can be used jointly to deliver better overall enterprise value.
但是你要小心:不要把诈骗警报放在你的信用报告中,以致大家都对这件事关心了起来。因为那意味着你不能很容易地开立新的信用卡账号了。
But be careful: Don't put a fraud alert on your credit report as a general matter, because that means you can't easily open new accounts.
这种形势也属经典案例,即有益于公司的好事情对现有产品部门来说却是坏事情,因为那意味着现有产品部门职员得到升迁和奖励的机会不容乐观。
This is a classic case of what is good for the company being bad for an existing division, which means bad for the promotion and reward opportunities for the existing division.
因为到目前为止,如果那意味着要接受一个犹太国家在一旁的话,巴勒斯坦人还不愿意接受那样一个巴勒斯坦国。
Because so far, the Palestinians have been unwilling to accept a Palestinian state, if it meant accepting a Jewish state alongside it.
因为很多人相信的蠢事并不意味着它不愚蠢,那正说明在这个星球上愚蠢非常受欢迎。
Just because a lot of people believe stupid stuff doesn't mean it isn't stupid. It just means that stupidity is popular on this planet.
如果你们因为金钱争吵,那很有可能意味着有一些你们无法解决的债务。
If you're fighting over money, that probably means there's some debt you're not dealing with properly.
那意味着,你有它为正值的情况,因为本质上,在这些情况下有混合能。
And what that means is, you could have situations where it's positive because basically there's an energy of mixing now in these cases.
那意味着,你有它为正值的情况,因为本质上,在这些情况下有混合能。
And what that means is, you could have situations where it's positive because basically there's an energy of mixing now in these cases.
应用推荐