这种局面令人担忧，因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
你将通过本书看到这种信念的演绎，因为本书已经包含了与MVC关键特点相关的单元测试和技术的细节。
You'll see this belief demonstrated throughout this book because we've included details of unit tests and techniques as they relate to key MVC features.
这种结果最令他痛苦，因为他的内在潜意识一直维持一个错误的信念，使他认为他不够好。
These consequences are most painful because deep inside his unconscious he holds an incorrect belief that he is not good enough.
我们能走到今天正是因为你们所有的人以及你们毫不动摇的信念：我们能够——而且将会——战胜这种疾病。
And we arrived here because of all of you and your unwavering belief that we can - and we will - beat this disease.
我们可以选择自由，我们需要这种令人吃惊的信心，尽管这个世界总是告诉我们相反的情况，因为它是我们所有信念和希望的基础。
We can choose to be free. We need that astonishing confidence in a world which would often tell us otherwise. It is the basis of all our faith and all our hope.
然而，这种影响带动了整体变革，因为美国消费文化对所有的传统和公认信念都具有侵蚀性。
Yet, such changes come as part of the package, since American consumer culture is corrosive of all traditions and established truths.
虽说这不是一场联赛中的较量，但取胜的信念不会动摇，因为这种比赛有助于球员们找回正式比赛中的注意力。
It's not a league game, but the determination is always the same, also because these games help you find the right concentration to face the official matches.
虽说这不是一场联赛中的较量，但取胜的信念不会动摇，因为这种比赛有助于球员们找回正式比赛中的注意力。
It's not a league game, but the determination is always the same, also because these games help you find the right concentration to face the official matches.
应用推荐