潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
一些科学家猜测，这些猴子用千足虫擦自己的身体，是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
此处输入名称很重要，因为这样做可以区分不同的广告。
It is important to enter the name because doing so lets you distinguish between advertisements.
不要尝试在创建完文件后再去减少权限，因为这样做会导致竞争条件。
Don't try to reduce permissions after you create the file because of a related race condition.
大多数的左卡尼汀或氨基乙磺酸都是合成的，因为这样做价格比较便宜。
Most L-carnitine and taurine supplements are synthetic, because it's cheaper to produce them that way.
公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。
Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.
这样做是值得的，因为这样做可以为您的业务逻辑增加客户端类型的数量。
Doing so is often desirable, since it can increase the number of client types for your business logic.
然而经济衰退是进行变革的最糟时机，因为这样做会使一些群体更为窘困。
Yet recession is the worst time to make changes that leave some groups poorer.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
不仅仅是因为这样做会很有趣，而且我们还将学到扩展Ruby是多么的容易。
Not only will it be a lot of fun, but we'll also learn how easy it is to extend Ruby.
为了架构简单，我们并没有给出额外的管理器，同时也因为这样做并不是必需的。
We did not represent that additional manager for simplicity and also because it is not strictly necessary.
这是比较理想的，因为这样做可以使Web服务器有非常简单的配置，需要的软件很少。
This is ideal, as the Web server machine can then have a very simple configuration and require very little software.
开发团队不愿意为了添加邮件功能而修改博客系统的核心功能，因为这样做的风险太大了。
The development team cannot risk changing the core functions of the blogging system to add the mailing function.
并且这种莫须有的渎神罪名既不能在控告中明示又不能在法庭中重申，因为这样做本身也是渎神行为。
The alleged blasphemy may neither be stated in the charges nor repeated in court, since that would in itself be an act of blasphemy.
这是比较理想的，因为这样做可以使Web服务器拥有简单的配置，并且需要的软件很少。
This is ideal, as the Web server machine then can have a simple configuration and can require little software.
这是令人鼓舞的，也有大量机会存在，因为这样做确实有助于建立社区关系，为企业创造友好的经营环境。
This is encouraging, and plenty of opportunities exist for this as it does help build community relationships and create a friendly environment for your business.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
在大多数情况下，并不希望换出工作段，因为这样做会导致系统进行不必要的页面换出，会降低性能。
In most cases, you do not want to page working segments, as doing so causes your system to page unnecessarily and decrease performance.
她小心翼翼地确保不提交这些更改，因为这样做会导致她的电子邮件适配器更改从工作空间上被删除。
She is careful not to commit these changes because they would result in her E-mail adapter changes being deleted from the workspace.
但是，他们计算出通过一个城市的路线，始终尽可能多地向右转，即使这条路线会多远一点儿，因为这样做是最快的。
But they worked out that to take a route through a city, always take as many right turns as possible, even if the route is a bit longer, because that's going to be quickest.
用水灭火这个办法听起来不怎么样，但却是一个好办法，因为这样做既可以降低热量，又可以减少氧气的量。
Dousing the flames with water is cleverer than it sounds because it cuts the levels of both heat and oxygen.
除了因为这样做效率高的缘故，购买一整头牛的另一个好处是，顾客们可以领略到不同切法带来的迥异纹路。
In addition to efficiency, the advantage of buying the whole cow is that guests can experience the different textures of various cuts.
“所有国家都有义务保持国际贸易和资金流动，因为这样做可以限制全球萧条造成的危害，”Leipziger说。
"It's really incumbent on all countries to keep international trade and finance flowing, because that can limit the damage of the global downturn," said Leipziger.
如果值存在，则将其追加到与字段名关联的散列值后，因为这样做将启用每个字段组合的简单输出，而不管哪些字段匹配。
Append the value to the hash value keyed on the field name if it already exists, as this will enable the simple print out of every combination of the field no matter which of the fields matched.
如果值存在，则将其追加到与字段名关联的散列值后，因为这样做将启用每个字段组合的简单输出，而不管哪些字段匹配。
Append the value to the hash value keyed on the field name if it already exists, as this will enable the simple print out of every combination of the field no matter which of the fields matched.
应用推荐