俄罗斯算吗？我知道俄罗斯因为经济危机已经衰落了。
Does Russia count? I know Russia has already fallen in its power because they had an economic crisis.
尽管他是个熟练的工人，但是上周因为经济危机问题他被公司解雇了。
Though a skilled worker, he was fired by his company last week because of the economic crisis.
因为经济危机，销售情景不好，图中所示的样子比比皆是，衣服超低价出售。
Sales are down due to the recession, and sights like the one depicted in the picture are common. Shirts are selling for exceptionally low prices but don't be fooled.
因为经济危机，一些人开始重视做生意的基本规则，如给消费者提供一流的服务。
Because of the recession, some are learning to appreciate the basic laws of doing business like providing first-rate service to customers.
邓汉姆认为，如果不是因为经济危机，人们虽说还是会感到烦恼，但是仍会去适应它。
Without it, people would have been annoyed about immigration but got used to it, reckons Mr Denham.
2007年，一些非常聪明、预测到后来经济危机的人又信誓旦旦地跟我说，美元势必会因为经济危机而大幅下跌。
In 2007 some very clever people, who foresaw the coming economic crisis, assured me the dollar was bound to collapse as a result.
经济危机后的复苏通常软弱而缓慢，因为需要修复银行系统，重建资产负债表。
Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt.
另一方面，我们也必须尊重这些人,因为通常经济危机还是会按照他们说的结束的。
On the other hand, I have to respect these people that usually financial crises end okay.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
人们纷纷从银行提取现金，因为他们担心，万一银行破产，他们就会血本无归，这种情况导致了1933年经济危机。
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
因为严重的经济危机开辟了大量的备用职位，这需要一段时间去填充，也证明了经济恢复的强劲。
That is because the severe recession has opened up so much spare capacity that it will take a long time to fill even if the recovery proves robust.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
同时，我们显然对于潜在的经济影响也十分担心，因为这种影响有可能使业已遭受经济危机重创的国家雪上加霜。
That said, we are also obviously apprehensive about potential economic effects, which could further burden countries already hit hard by the economic crisis.
心烦意乱是因为直到去年秋天他们才放弃经济危机只是西方国家的问题，俄罗斯的经济会安然无恙的想法。
Upsetting because, as late as last autumn, they dismissed the economic crisis as a Western problem that would leave Russia unscathed.
但大多数都是和当初导致本次经济危机同样的政策，这并不令人惊讶，因为他们的大多数领导者就是这些失败政策的缔造者。
Many were the very same policies that led to the economic crisis in the first place, which isn't surprising, since many of their leaders were among the architects of that failed policy.
关于兴建新球场的计划也因为全球经济危机的爆发而被搁置了，此举也（使他们两）招致了不少的谴责。
The recent announcement that plans to build a new stadium are on hold because of the worldwide financial recession has earned fresh condemnation.
是因为你们知道我们面临的任务之艰巨。即便我们今晚在此庆祝，我们也知道明天的挑战是前所未有的——两场战争、一个奄奄一息的星球、和一场百年不遇的经济危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
斯坦福称，经济危机将会导致职场出现更多糟糕的举止，因为由于资源有限，雇员压力更大。
Stanford said the dire economic straits will only increase bad behavior in the workplace, as employees are put under even more pressure due to the tight resources.
这是令人鼓舞的消息，因为它表明芯片供应商看到当前经济危机六到九个月之后，他们的产品需求将会增加。
This is encouraging news since it suggests that chip vendors are looking beyond the current economic crisis to six-to-nine month timeframe when demand for their products will increase.
比如欧元应该适当的贬值，因为考虑到欧洲现在经济低迷，贬值有利于他们走出经济危机。
For example, the euro dollar should depreciate moderately due to the current sluggish economy in Europe; the depreciation can help them make through the economic crisis.
比如欧元应该适当的贬值，因为考虑到欧洲现在经济低迷，贬值有利于他们走出经济危机。
For example, the euro dollar should depreciate moderately due to the current sluggish economy in Europe; the depreciation can help them make through the economic crisis.
应用推荐