因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
那里不可能有任何植物或动物，因为没有阳光，没有能源来制造食物。
There couldn't be any plant or animal life since there's no sunlight, no source of energy to make food.
有时，为一个特殊信息集合开发模式可能没有必要而且没什么用，或者因为工作量巨大而变得不可能。
In some cases, development of a schema for a particular information set might not be required, useful, or even possible without a prohibitive amount of work.
我想那时我应该是6岁或者7岁，或者更小。我不可能有8岁，因为那时候我们家还没有离开索马里。
I think I was 6 or 7 on that day, maybe younger, but I know I was not 8 because my family had not yet left Somalia.
我们会想我们不可能认可我们自己，因为我们对我们自己的能力没有一个清晰的认识，并且一直接受着别人给我们的标准。
Yet we don't think we can approve of ourselves because we have blinded ourselves to our own capabilities and accepted the limitations others have placed on us.
专家引述美国宇航局消息来源的话说，那座城市肯定是天国，“因为诚如我们所知，生命是不可能存在于冰冷且没有空气的太空中的。”
And the expert quoted NASA sources as saying that the city is definitely Heaven "because life as we know it couldn't possibly exist in icy, airless space."
你不可能建立，一直由这些力驱动的运动，因为这些力没有提供任何的能量。
You can't build something that will just keep going just powered by that force because that force is actually not providing any energy.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻，因为它在联合国安理会没有否决权。
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
他说，并进一步补充道：以色列完全有能力制造Stuxnet，而且这样的攻击几乎没有任何弊端，因为要证明病毒制造者是谁几乎不可能。
Israel certainly has the ability to create Stuxnet, he adds, and there is little downside to such an attack, because it would be virtually impossible to prove who did it.
注意，不需运行mkfs . tmpfs；事实上，那是不可能的，因为没有这样的命令存在。
Note that there's no need to run mkfs.tmpfs; in fact, it's impossible, as no such command exists.
没有倾听，你不可能有效地交流，因为我们都只有一张嘴，但却有两个耳朵。
You cannot have effective communication without listening. You have two ears and only one mouth for a reason.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
这会让他们暂停下来，因为如果没有仔细考虑，这种(婚姻)关系不可能发生。
And this should give them pause, because such a relationship should never happen by default or without careful thought.
坦白地说，我想就算他们有那么做，他们也不可能成功，因为他们没有这样的眼界。
And to be honest, I think if they did, they probably wouldn't be successful, because they don't have the perspective.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
追求幻想的艺术，刚开始除了自己没有别的支持者，因为对于大多数人来说，这基本上不可能。
Tackling the art of illusion has few proponents at first other than yourself because for most …. it is merely impossible.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
那是因为，从你个人角度来说，那次碰面发生了，不可能让它不去发生，就象我们没有任何时间穿梭的矛盾就不能改变过去一样。
That is because, from your personal point of view, that meet-up happened, and there is no way to make it un-happen, any more than we can change the past without any time travel complications.
因为地图上根本没有这个房子，因此连叫救护车都不可能。
It's impossible to call an ambulance either as this house doesn't exist on the map.
当我在1968年刚上大学时，这样的聚会是不可能的——因为美国甚至还没有驻北京的大使。
When I first attended college in 1968, a gathering like this would not have been possible -because America did not even have an ambassador in Beijing.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
如果没有中国友人的帮助，我们是不可能活下来的，因为那时食物非常短缺。
But if we haven't been with the help of our Chinese friends we will never have survived. There were shortages of food, very little food in the camp.
尤其是，这在UNIX上不可能实现，因为在这些平台上TM 1 9.5中没有LDAP客户机api。
In particular it's impossible to get this working on UNIX as there is no LDAP client API available in TM1 9.5 on those platforms.
尤其是，这在UNIX上不可能实现，因为在这些平台上TM 1 9.5中没有LDAP客户机api。
In particular it's impossible to get this working on UNIX as there is no LDAP client API available in TM1 9.5 on those platforms.
应用推荐