因为每次你给贝蒂做好事，维玛就让我做同样的事。
Because every time you do something nice for Betty. Wilma expects me to do the same.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
吵架你是永远赢不了的，因为每次你把话说清楚之前就哭起来了。
You never win an argument, because you always start crying before you get to make your point.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head, or said I smelled, it hurts.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我气味难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up bricks on my head or said I smelled, it hurts.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我气味难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
2000年是从一个朋友得来，因为每次你制作新批康普茶，一新的康普茶孩子启动物被产生。
The traditional way to get a starter culture (for the last 2000 years) is from a friend, since every time you make a new batch of Kombucha, a new Kombucha baby starter is produced.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
网页上写道：“你可以推选自己的网站，前客户的网站，或是你祖母养老院的网站，因为每次你去探望她都要被那个难看的网站打击一次。
The site says: 'You can submit your own website, a website of your ex-client or the page of the rest home from your grandma who slaps you every time you visit her.
这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
大多数时候，你希望能够在清楚类结构的时候避免“switch”语句，因为它们必须在每次结构改变的同时被改变。
Most of the time, you want to avoid the problems of “switch” statements that know a class hierarchy, because they have to be modified every time the hierarchy is changed.
按点击率要价的方式总体要价更低，因为你为广告的每次点击付钱——但如果没有点击率，Facebook可以停止投放你的广告。
The cost-per-click approach could cost less overall, since you're paying only for each time someone clicks on the AD — but Facebook could discontinue your AD if it gets no clicks.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative," he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative, " he states.
每次你在那个层次提高一点点，你就增加了得到你渴望的东西的几率，因为你知道，生活中的每一件事都和机会有关。
Each time you improve something on that ladder, you improve your "chances" of getting what you want, because you know, everything in life is about chance.
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
我喜欢每次只和一位朋友交谈，因为这能让你变换语气和内容，以配合谈话对象。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
Are you spending more, too? By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
你不再因完不成所有的事而认为你是失败者，因为你每次至少都完成了三件事。
You won't feel like a failure or a loser for not getting around to your super packed schedule, because you DID accomplish at least 3 things.
然而，有了持续集成，你可以将每次失败都看作一个成功，因为它将暴露一个潜在的问题——并且足够早地对该问题做些事情！ ！
However, with continuous integration, you can view every failure as a success, because it will have exposed a potential problem — and early enough to do something about it!
然而，有了持续集成，你可以将每次失败都看作一个成功，因为它将暴露一个潜在的问题——并且足够早地对该问题做些事情！ ！
However, with continuous integration, you can view every failure as a success, because it will have exposed a potential problem — and early enough to do something about it!
应用推荐