因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
我不想谈论太多，因为最重要的是球场上的表现而不是纸上谈兵。
I don't want to talk about it too much because the main thing is to play rather than talk.
带来改变的能力就在我们手中。因为最重要的一点是我们每个人都需要彼此。
The power to bring about change is in our hands. That's because the most important thing that each of us needs is each other.
我怀疑没有上述将运行，因为最重要的语言的功能进行了介绍，在以后的版本。
I suspect that none of the above mentioned will run, because most of the important language features were introduced in later versions.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
最重要的是，现在大多数的3D食品打印机都受到限制，只能打印干燥的食材，因为肉类和奶制品很容易变质。
On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
比萨是著名科学家伽利略的故乡，它的大学也闻名于世，因为欧洲一些最重要的大学都在这座城市。
Home of the famous scientist Galileo, Pisa is also known for its universities because the city is home of some of the most important universities in Europe.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
因为没有特效药能治愈新冠肺炎，疫苗目前是预防它的最重要的方法。
Since there's still no special medicine to cure COVID-19, the vaccine is the most important way to prevent it.
重点放在了的几大主要肌肉群，因为这些是最重要的，你的第二大肌肉群也大大受益。
Focus mainly on the major muscle groups as these are the most important and your secondary muscles still greatly benefit.
这是发布过程中最重要的部分，因为WSDL文件服务实现文件定义了服务端点。
This is the most important part in the publishing process since the WSDL file service implementation file defines the service endpoint.
VM配置CD是自动化VM部署解决方案的最重要组件，因为它包含来自VDM和用户的配置数据。
The VM configuration CD is a very important component of the automatic VM deployment solution because it contains both configuration data from the VDM and users.
使用良好的命名是最重要的编程习惯，因为描述性强的名称让代码更加容易阅读和理解。
Using good naming is the most important habit because descriptive names make code easier to read and understand.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
戈登：我同意，因为钱不是该职位最重要的一个部分。
Gordon: I can agree to that, because money isn't the most important part of the position.
以前我们认为竞态条件是最重要的问题，因为它们会破坏数据，而且很难找到问题的根源。
Originally we thought that race conditions would be the most important problem, because they can cause data corruption and they are especially hard to work backwards to find a root cause.
connectionDidFinishLoading方法是最重要的，因为它启动读取数据并挑出消息的XML解析器。
The connectionDidFinishLoading method is the most important because it starts the XML parser that reads through the data and picks out the messages.
在调整经常账户方面，实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
我保证这会让你们的陈述更好，因为这要求你们发现最重要的部分，并知道如何解释好它们。
I guarantee it will make your presentations better because it requires you to find the most salient points and to know how to explain them well.
在所有可能的基础设施服务中，“数据服务”可以说是最重要的，因为没有它们信息系统就不能建立。
Out of all possible infrastructure services, "Data services" are arguably the most important as information systems cannot be built without them.
顶部的部分是最重要的内容，因为它可以帮助您了解哪些进程占用了过多的网络I/O时间。
The top section is most important, as it really helps you get an understanding of what processes are eating up network I/O time.
不要把这一切弄糟是最重要的，因为一年里只有这么一次。
It's vital you don't mess this up since it only comes around once a year.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
在业务领域中的专业知识并不是最重要的，因为公司内有专业的业务分析师。
Your expertise in the business domain is not important because there are business analysts that are supposed to be the experts in the business.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
应用推荐