因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我最喜欢数字“9”，因为我觉得它代表“持久”。
I like the number "9" best, because I think it stands for "long lasting".
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我真的不喜欢那样，因为我觉得总有一双眼睛在盯着我。
I really didn't like it because I felt like there were always eyes watching me.
我更喜欢后者，因为我觉得它更方便，更便宜。
I prefer the latter, because I feel that it's much more convenient and cheaper.
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
因为我觉得在美国大学的执行官和总裁都拿得不少。
That's because I'm thought of as the chief executive of the university and chief executives get paid a lot in America.
我不会做什么激进的事情，因为我觉得那太像赛车了。
I won't do anything terribly radical because I believe that it's really like motor racing.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
现在，我正在考虑转到精算系，因为我觉得会计很无聊。
Now I'm thinking of shifting to actuarial studies, as I don't find accounting very exciting.
我在心里向它屈服了，因为我觉得自己正站在一位帝王面前。
I made a bow to it in my mind, for I felt in the presence of a great monarch.
选择John是因为我觉得他展现了很多英雄所具备的品质。
I chose John because I believe he shows many characteristics that are in the character web of heroes.
我不知道字的意思，但我想把它刷到盆上是因为我觉得这很酷。
I had no idea what the character meant, but I wanted it on the pot because it felt cool.
我来给你们出一个相关的逻辑问题，因为我觉得你们可能喜欢。
Instantly let me give you a logical problem with that because I think you might enjoy it.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
如果我不希望这边的这块东西被折磨，那一定是因为我觉得那是我。
If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.
我从来都不赞同这个说法，因为我觉得有的情况只需要偿还技术债。
I've never agreed with that notion, since I think there are times when you simply need to pay down technical debt.
我说这一切，是因为我觉得这跟我决定是否要买东西回家非常相似。
I mention all of this because I find that it is very similar to how I decide if I'm going to bring things into my home.
通常，我不会给那些流浪汉钱，因为我觉得他们会用这些钱去买烈酒。
I usually I don't give out dollars to the homeless because I assume they are going to buy booze.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我刚才正在相信你，顺从你，讨你喜欢，因为我觉得推了你，委屈了你！
'Just when I've been putting such trust in you, and obliging you to please you, because I thought I had wronged you by that push!
我十分惊恐，不能正常吃饭，因为我觉得市场上卖的各种肉实际上都是人肉。
I was terrified and couldn't eat properly because I thought the meat on sale was human flesh.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
我不确定该怎么解释，但这有可能是因为我觉得他们和我最为相似，而且现实。
I'm not sure how to explain it, but it may be because I feel that they are the most similar to me, and down-to-earth.
我之所以提到这些错误的概念，是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化。
I mention these misconceptions because I think they stand in the way of understanding shifts in the information environment.
那时候我甚至做了一个自己很讨厌的生意，因为我觉得自己没能做自己想做的事情。
I even started successful businesses that I hated, because I didn't think I could do the things I wanted.
应用推荐