因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
Knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
哪怕你没有承诺,我也会回来,因为我知道你会在那儿。
Even if you don't promise to wait, I'll return knowing you'll be here.
当你还在我身边,我就开始怀恋,因为我知道你即将离去。
When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me.
当你在我面前时我就开始怀念,因为我知道你即将离去。
I start to miss you when you are in front of me, because I know you're going to leave.
因为我知道你也会有千言万语埋在沉默的梦里,无法言说。
Because eI know you have thousands and thousands of words buried in the silent dream, unspeakable.
我希望我没有打扰你,因为我知道你是一个非常忙碌的人。
I hope I am not bothering you because I know you are a very busy man.
因为我知道你是顽固的,你的颈项似铁杠,你的额是铜制的。
For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.
男孩回答说,“因为我知道你不是喜欢我,我知道你爱我!”
The boy replied, "Because I know you don't like me, I know you love me! ""
因为我知道你和你的团队正在做什么,是已经被越来越多的赞赏。
Because I know what you and your team are doing is something which has to be appreciated more and more.
因为我知道你特别珍爱那盘CD,所以一定要想办法解决这个问题。
Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously.
请谈谈你的V2车架,因为我知道你骑这个款式的车架已经非常久了…
Please talk about V2 frame…I know that you had ride this style frame for a long time…
因着信,我把一切都交于你并且来赞美你,因为我知道你的爱永不止息。
In faith, I give it all over to You and now praise You, knowing Your love will not fail.
“我认为是这样的,因为我知道你是一个有思想又受过良好教育的人”她说。
"Yes, I think so, because I know how thoughtful you are and how well-educated you are," she says.
我要驱除我思想中的一切虚伪,因为我知道你就是真理,你在我心中燃起理智之火。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要永远从我的思想中屏除虚伪,因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要从我心中驱走一切的丑恶,使我的爱开花,因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
如果不这么做,我将会嘲笑你,用沙漠龙卷风炸了你的沼泽,因为我知道你手上有漂浮斯克魔。
If you don't, I'll just laugh at you when I Desert Twister your one Swamp , knowing you have a Skirge in your hand.
这是最疯狂的事,而我自你搬到这个房子里后还没有和你聊过天。上一个–因为我知道你以前住的房子…
This is the craziest thing, and I haven't talked to you since you moved into this house. The last – 'cause I knew the house you lived in before…
因为我知道你对自己说的话连一半也不当真,而且即使全部当真也并不重要,所以我就先来个小小的开场白。
Stryver, preparing him with ostentatious friendliness for the disclosure he was about to make, 'because I know you don't mean half you say; and if you meant it all, it would be of no importance.
不,爸爸,让其他小朋友先出去吧!因为我知道你会来救我的!不管发生什么事,我知道你永远都会在我的身边!
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me! No matter what happens, I know you'll always be there for me!
这种情况和以往不同,但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了:因为我知道你的秘密,你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
我以为自己一辈子不会变,直到那个女孩来求我,我才发现我自己完全变了,我竟然没有答应她,因为我知道你一定不会答应。
I thought I'd remain like this until this girl came to me. I didn't realise I had become so heartless. I could have said no to her because I knew you'd never agree.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
应用推荐