我相信他因为我知道他绝不会欺骗我。
We were deceived into the belief (deceived into believing) that...
然而我不是很担心，因为我知道他几乎不可能超越我。
However I wasn't too worried as I knew it would be almost impossible for him to actually overtake.
我签下他因为我知道他是一名好球员，我对他有信心。
I signed him because I knew he was a good player and I have every confidence in him.
好，没关系因为我知道他在哪儿，现在只要那样就够了。
Phoebe: Yeah, yeah, no it's OK because, I mean, I know he's there, so, that's enough for now.
他是像我这样的边锋们的梦想，因为我知道他一定在那！
He was a dream for a winger like myself because I always knew where he'd be.
即便是我也非常谨慎的去拍摄亨利因为我知道他不喜欢被拍。
Even I was wary of photographing Henri as I knew he did not really like it.
他现在连打了4场球，但我一点都不奇怪。因为我知道他的实力。
He has played four games in a row now but I am not surprised because I know the quality he has.
就算是我打安全球的时候，也担心得要命，因为我知道他还是会把球打进。
I was frightened to death to even play safe because I knew he was going to knock them in.
我同情他，因为我知道他和我一样都不能左右自己的命运，我们同病相怜。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny. We are equals.
可能莱曼的坚强素质是非常重要的，因为我知道他并不是这么容易被打倒的人。
Maybe the strength of character of Jens was important because I knew he would not be beaten easily.
在遇见艾利克斯几天后，我特地去参加了一个派对，因为我知道他一定也会参加的。
Several days after meeting Alex, I attended a party I knew he would be at. As I had hoped, he asked me to have dinner with him afterwards.
这对我来说一点也不意外，因为我知道他一个真正伟大的球员，他有坚定的眼神。
It is not a surprise for me because I know him and he is a really great player with strong eyes.
我于是就觉得事情变得更简单了，因为我知道他会以比别人更多的热情来面对挑战，并迈向成功的彼岸。
This makes the going a lot easier because I know he would have tackled the challenge with greater gusto and zeal than anyone else and finally succeed in the end.
并不是因为他没有做到什么，“莱利说，”这是一个非常困难的决定，因为我知道他为了回来付出了多少努力。
It's nothing he didn't do, "Riley said." It was a tough, tough move because I know how much he put into coming back.
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was, ” Giunta said, talking of Brennan. “I didn’t try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was,” Giunta said, talking of Brennan. “I didn't try to be a hero and save everyone.”
但这再也不会过多困扰我了因为我知道他只是他这一类型的典型，而我也是我这一类型的典型- - -我们有化学依据可以证明的。
But it doesn't bother me so much because I know he's being true to his type, and I'm being true to mine - we have the chemistry to prove it.
他的这些礼物总让我觉得分外珍贵，因为我知道他得走3英里才能走到邮局，而且他挣的钱也不怎么多。 每当收到这些礼物，我总会想起他第一次离开那天早上，邻居跟我说的话。
Knowing that he must walk three miles to mail these, and knowing how little money he had made the gifts doubly precious.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
“因为他是我所知道的这个世界上最邪恶的人。”奥利弗回答说。
'Because, Sir, he is the most evil person alive that I know of,' Ollie answered.
那天我开车送他回家，一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱，因为他都不再费神评价我的驾驶技术了！
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警，而且他是在我之后做的演讲，我感到震惊和愤怒，因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”，而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
应用推荐