如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。
It's normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事，因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
2008年的时候我曾打电话、写信到他的办公室，想找出他对地球年龄的认定究竟是如何的，因为我怀疑就是这点影响了他在环境和石油问题上的看法。
I called and wrote his office in 2008 to find out his belief about the earth's age, as I suspected it might inform his views on climate and fossil fuels.
比如，“我想应该把这间空闲的办公室变成午餐厅”与“我想它应该是一个午餐厅因为楼下的食堂总是很挤找不到座位”。
For example: "I think the spare office should be turned into a lunch room" versus "I think it should be a lunchroom because the downstairs cafeteria is always too crowded to find a place to sit."
所以这就需要高频的喷洒，尤其是虫子活跃的时候（这又常常是我在办公室的时候，因为我和虫子们有着同样的作息时间表）。
So it requires frequent spraying while the bugs are active (this is usually while I\\\\\\\\\\\\\\\'m at the office, as the bugs and I follow the same schedule).
能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
我写因为我工作的一部分这篇文章，是为小型办公室打算。
I wrote this article as part of my job and it is intended for small offices.
我一直让我办公室里的灯保持昏暗，因为明亮的灯光会使我感到不安，而且我总是听着我的iPod因为办公室的噪声会影响我的工作。
I keep the lights dimmed in my part of the office as bright lights make me anxious and I always listen to my iPod because noise in the office also disturbs me.
我还没有打扫所有的办公室，因为我的同事们都还没回家。
I still haven't cleaned all the offices because my co-workers haven't gone home yet!
今天下课后，我的老师叫我去他的办公室，因为他有一些关于明天这个活动的任务要交给我。
Today after class , myteacher asked me to go to his office because there are some missions for me tothis activity.
我开玩笑地威胁她，要她离开我的办公室，因为牛肉应该至少是粉红色的。
I threatened in jest to have her leave my office because beef should be at least pink.
办公室的日常工作太琐碎，我疲惫不堪。同时我感到沮丧，因为终究我做的不是自己希望做的——超级歌星，于是我走向了另一条歪路。
Weighed down by the daily grind of working in the office and frustrated because I wasn't the singing superstar I'd hoped to be, I headed down another dark road.
我过去在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了早起，因为我的住处和办公室相距20千米。
I used to rise very late during the summer vacation, but I am used to waking up very early because the distance between my house and the office is 20 kilometers apart.
我不敢肯定烟雾机是适当的，但走过去在办公室很好，所以我们离开它英寸这也是件好事，因为很多球迷喜欢的曲调也。
I wasn't so sure Fogger was appropriate, but it went over well at the office, so we left it in. Good thing too, because many fans love the tune as well.
我不穿套装，因为我们办公室的服装规定是半正式服装。
I don't wear a suit because the dress code at my office is business casual.
我的梦想就是能有一份坐办公室的工作因为我讨厌务农”朱忠良说他48岁现在是当地钢厂的高级经理。
My dream was simply to get an office job because I hated farming, " said Zhu Zhongliang, 48, now a senior manager at the local steel factory."
我真的不张贴到论坛，因为我没有在我的办公室计算机中文软件。
I didn't really post to the forum because I don't have a Chinese software in my office computer.
我记得我们站在医生的办公室门口听到我妈妈和，医生解释说他们没有任何关于我的病史，因为我是被领养的。
I remember being at the doctor's office once and hearing my mother explain to the doctor that they didn't have any medical history for me because I was adopted. I felt weird and detached.
不对，我生气是因为我会要回到新奥尔良地区的办公室。
No, I'm pissed off because this means I'll be shipping back to the New Orleans field office.
因为谁也不会知道，课间时，透过办公室的大玻璃，我清楚地看到他小心翼翼地用手帕擦着眼睛和鼻子。
Because no one knows at the break time, I saw him drying his eyes and nose with his blue handkerchief. I didn't go up and poke him out.
感谢你的提醒，我一直承担着办公室的打印机维护，因为那是我的工作。
Thank you for reminding me, I always assume the office printer maintenance, it's my job.
一切都好象只是另一个让人困倦的周一早晨，然而所有都因为她的到来而改变。她走进了我的办公室，说，“我爱你的衬衫！”
It seemed like just another dreary Monday morning, but when she walked into my office and said, "I love your shirt!"
我把它用在自己脸上，因为由于办公室的灰尘使得我必须狠劲地洗脸从而使得我的脸很干。
I applied it on my face as it was really dry due to a lot of construction dust in our office and having to clean my face a lot.
因为红衣主教知道我在营地不允许外出这个情形，所以他允许我一天两次使用教堂的网络办公室来检查我的信件。
I am allowed by cardinal to use church Internet office two times a day to check my mail because he knows about my situation here in the camp we are not allow to go out.
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
应用推荐