我想,你应该已经听到了她所说的一切;因为她说得很大声,而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
这让我有点紧张,因为我们快到最后期限了,而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
“还有我!”它们都说,直到下了一场大雨,玉米才得以存活了下来,这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
但他们因我的名,要向你们行这一切的事,因为他们不认识那差我来的。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
如果你说,“神啊,我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证,神会祝福你面对的一切,因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
我总是着迷于老照片,因为我喜欢了解过去的一切是怎样的面貌。
I've always been fascinated by old photos because I like to see how everything was in the past.
我记不清当时所发生的一切,因为那段时间非常黑暗,精神上饱受痛苦。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
我倒是曾为我以前所写过的作品感到骄傲,因为我必须给它们以一切赞赏。
Rather did I feel a pride in my former productions, as being all the tribute I had to pay them.
Laurence:我一直很辛苦地工作了12年。因为这个原因,我错过了一切——孩子的生日、游戏等等。
LAURENCE: I worked really hard for 12 years, and because of that, I missed everything-the kids' birthdays, games, etc.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为,也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
你们一切作孽的人,离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
以利法的这个想法不是事实,因为我从来不炫耀自己的财富,并且我一直做祷告,感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思),因为他说,神使我忘了一切的困苦和我父的全家。
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
我学会了去注视时间的一切美好,并试着给予回报,因为我虔诚地笃信美好。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
自从有了为他人做“教练”的角色,我很愉快,因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
我也没有去抱比,因为我要用手去扯掉裤子,我只想不顾一切的进入到池子里去。
I couldn't hug her because I needed my arms to tear off my pants, I was so desperate to get into the pool.
我估计有人会告诉我,我的哲学令人不快,因为我讲出了真相,而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
因为我很清楚帕特是个控制狂,就爱让一切都听他的。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活,因为那样我会被惯坏,不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
这是一个令人兴奋的发现,因为人们总是说,'噢,这一切都取决于我的基因,我有什么办法呢? '?
It's an exciting finding because so often people say, 'Oh, it's all in my genes, what can I do?'
感谢你这38年来对我所做的一切,因为有你,我才有今天的成就。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
我永远不会忘记鲍勃为jim所做的一切,因为当时我就在现场,我就是Jim。
I'll never forget what Bob did for Jim, because I was there. I am Jim.
因为如果你利用你的关系的话,我也要利用我的关系,那最终一切价格都被抬高。
Because if you use your guanxi, I'll use my guanxi, and in the end the price of everything rises.
所有这一切让我感到有些悲伤,因为我喜欢住在城市边缘的那种感觉。
All of this leaves me a little sad because I liked the feeling of living on the frontier.
是另一种类型的英雄,我相信雷吉娜会是一个英雄,因为她决心做个拉比,而且她做了一切作为一个拉比能够做的事情。
Another type of hero, I believe Regina would be, is a hero within because she was determined to be a rabbi and she did everything she could to make it as a rabbi.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真,而这一切只是因为一句偶然的评论。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
例如,我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
因为,我想求证,我绝对的相信所有这一切真的就这样发生了。
Because, I should get this out there, I'm absolutely convinced all of that stuff really happened.
因为,我想求证,我绝对的相信所有这一切真的就这样发生了。
Because, I should get this out there, I'm absolutely convinced all of that stuff really happened.
应用推荐