因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
我不会知道他是在开玩笑，还是认真的——可能是后者，因为他总是相当严肃和质朴的。
I never worked out whether he was joking or if he was serious - probably the latter as he was always rather stern and austere.
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如……相信你。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
副驾驶：你是认真的吗？我想我们不该只因为你很闷就去冒险找死。
Co-pilot:Are you serious? I don't think we should put our heads in the lion's mouth just because you're bored.
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
不要轻易说你一爱一我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。
Dont say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。
Dont say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
应用推荐