这些书被翻译成了27种语言，对我起到了很大的作用，因为我懂得了我不能因为我的决定去责怪任何外人，而应归咎于我自己。
These books, translated into some 27 languages, made a huge difference to me as I understood that I could no longer place blame for my decisions on anyone but myself.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
哦，我怎么也没办法让你明白，因为你不懂得恐惧的含义。
Oh, I can never make you understand, because you don't know the meaning of fear.
我经常在广播中听到一些吹牛大王是如何破坏了整个采访的，因为当主持人告诉他们还有30秒收尾的时候他们不懂得如何去结束。
I often hear blowhards on the radio, wrecking the entire interview because they don't know how to call it quits when the host tells them they have thirty seconds to wrap up.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
“我想这是因为，那些懂得等待的人知道怎样彼此沟通交流，并且有经验应对随时出现的问题。”科学家迪安·巴斯比(研究的主要作者)说。
"I think it's because [those who waited] learned to talk and have the skills to work with issues that come up," says scientist Dean Busby, the study's lead author.
我当时并不懂得她的意思，因为我从未拥有过什么能令我如此珍爱的器皿。
I didn't understand, since I'd never owned anything I cared all that much about.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
我想感激自己，因为惟有懂得报恩的人生，才是有价值有意义的人生。
I want to appreciate his kindness, because only know the life, is worth a life of meaning.
在这个时刻相爱，看似太迟了，却是适当的时候，只是因为你来迟了，我才懂得珍惜。
Love in this moment, seemingly too late, when it is appropriate, just because you are late, I only know how to cherish.
因为我不想，失去之后才懂得珍惜。
Because I did not think, after losing, only then understands treasures.
因为我知道，只有懂得生活的人才能领悟人生的真谛，微笑着去生活，生活也会对你报以微笑。
Because I know that only people who know how to live life in order to grasp the true meaning of a smile to live, life will be for you to smile.
我上一次提到，佛洛伊德不是无缘无故，才引述恩比特克拉斯的陈述：宇宙万物，上帝最为纯朴无知，因为他不懂得什么叫恨。
I mentioned last time that it's no accident Freud arms himself with Empedocles' statement that God must be the most ignorant of all beings, since he does not know hatred.
因为我有一颗积极向上、懂得感恩的心。
Because I have one positively upward, to understand feels grateful heart.
在我的世界里，懂得留之，放之；不会放纵，堕落，因为我有自己的人格。
In my world, in the know, the release and does not indulgence, decadence, because I have my own personality.
我最爱看爱的教育这本书，她让我懂得了要珍惜爱，因为很多人都失去了爱，很可怜。
I love to see the book of love education, she let me know how to cherish the love, because many people lost the love, is very poor.
我懂得，这种行为很莫名其妙也很可怜，但是你需要注意这种小心眼的人因为他想以你为价钱快速窜红。
I know, it's weird and almost pathetic behavior, but you will have to keep your eye on this midget-minded person because your co-worker seems to want to get ahead at your expense.
我懂得，这种行为很莫名其妙也很可怜，但是你需要注意这种小心眼的人因为他想以你为价钱快速窜红。
I know, it's weird and almost pathetic behavior, but you will have to keep your eye on this midget-minded person because your co-worker seems to want to get ahead at your expense.
应用推荐