当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
曾经获的几次的优胜奖，但也有失败的时候。但是这些并不重要，因为我很高兴我能参加。
I won some of them and lost in others, but that was not important because I was happy I could participate.
我获得的最大自由就是不再需要担心明天将会发生什么，因为我很高兴今天自己所做的一切。
The greatest freedom that I have gained is the fa Ct that I no longer have to worry about what happens tomorrow, beCause I'm happy with what I have done today.
她低头看着我，好像在笑，因为她很高兴我站在那里。
She looked right down at me as if she were laughing because she was glad I was standing there.
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
事实上，劳拉，我想我们笑是因为我们很高兴这没有发生在我们身上。
Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
我很高兴，因为这是我第一次被体育老师表扬。
I was very happy because it was the first time I was praised by my P.E. teacher.
我很高兴，因为我对我在这里的生活很满意。
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
母亲节那天，我妈妈很高兴，因为我送了她一条围巾作为礼物。
On Mother's Day, my mother was happy because I gave her a scarf as a present.
“我很高兴他们注意到这些，因为当他们在博物馆看到它时，它将还是那样”，她说。
"I'm glad they noticed that because when they see Discovery at the display site, they'll see that as well," she said.
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。
I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone. '.
我很高兴，这篇短篇似乎成功了，因为我真的认为那些珍视书籍的人很特别。
I'm glad it seems to have worked, because I do think those who treasure books are special.
我很高兴那本书消除了你的疑虑，证实了你的看法。因为正如我前边所说，你所描述的这种关系是典型的虐待。
I'm glad you felt reassured and validated by the book you found, because, as I said earlier, the relationship you describe is one of textbook abuse.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
当喜剧演员谈到他们的年龄时，我总是很高兴，因为他们比我小不了多少。
I often enjoy it when a comedian says how old they are, because usually they're not much younger than me.
无论在做什么事情，我都会感到很高兴，因为我不会拿它去跟其他事情相比较，而相反的是，我会更加关注这个事情本身。
I'm always happy with what I'm doing, because I don't compare it to else, and instead pay close attention to the activity itself.
不管怎样，两个男孩拿着我给的一把硬币很高兴地走了。我也很高兴，因为他们带我到了一家每晚七欧元的旅馆，想必是城里最便宜的旅馆了。
Anyway, the boys seemed to go away happy with the handful of COINS I had given them, and I was happy because at seven euros a night they must have taken me to the cheapest hotel in town.
事实上，我很高兴迈克尔回来了，因为自从他退役后我还没有获得过冠军！
Actually, I am very happy that Michael is back, because I have not won any championship titles since he retired!
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。
"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.
如果你们能填一下，这张表，我会很高兴，因为这是唯一可以，拿到你们反馈的方法，如果你们觉得需要，我可以进行改变。
I would appreciate it a lot if you fill out the questionnaire, because that's the only way we can get your feedback and we can make changes if you think these changes are necessary.
我经常很高兴的发现，我已经忘记了争论的细节，因为那意味着我没有去想它们。
I'm always delighted to find I've forgotten the details of disputes, because that means I hadn't been thinking about them.
我现在很高兴，因为我和我的球队目前都表现很好。
I'm just happy at the moment because I'm playing well and the team is playing well.
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
应用推荐