我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
不，不只是因为会英语，我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
No, not just because I can speak English.What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
我也希望游览者喜欢的争论是深刻、严肃而苦涩的——因为热情的批评是只是为了“酷”的沉闷艺术筵席的唯一解药。
And I hope the arguments that visitors enjoy are deep and serious and bitter - because passionate criticism is the only cure for the dreary feast of art for cool's sake.
你知道的事情是，你知道的，你仍在追求我。因为你希望从我身上得到什么，你只是不能那么坚强地去面对……让你变成个懦夫的东西。
And the thing is you know that, you knew it and you still pursued me because you want something with me, you just aren't strong enough to have it which... in a way makes you a coward.
希望不要只是因为我有些名声，更实际的是因为我更有能力，更有影响力。
Not necessarily because I'm famous but just because, financially, I'm more capable and I have more influence.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
但或许是因为我们的“社交”工作一直做得不错，我希望我们也能够、并且愿意看清它的本质——社交媒体只是一个工具，并不是神奇的壮举。
But maybe because we've been doing "social" well for a while, I hope we are also able and willing to see it for what it is — a tool, not a magical feat.
不，不只是因为会英语，我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
No, not just because I can speak English. What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
不，不只是因为会鲳英语，我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
No, not t just because I can speak English. What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
如果可以，我希望我不曾认识你，不是因为后悔，只是我不能接受没有你的日子。
If possible, I hope I have never known you, not to regret, but to refuse the days without you.
我仍希望保持自己的棱角，不是因为这能使我赚钱成名，只是希望自己有和别人不一样的东西。
Everyone is the bird in the cage named fate, but only the ones who keep on struggling can fly to the sky of freedom.
我希望自己再勇敢点，再漂亮点，或者幸福开心，可这只是胡思乱想，因为我的生活总是一成不变。
I wish I was braver and prettier or just happy, but it's useless to dream, because nothing ever changes.
最后，也希望各位不要按照球的价格，球形和公司来评价一个球，因为这只是个悠悠球。我把它推荐给所有人。
In the end don't judge a yoyo by it's looks, price, or company that made it, cause this is a yoyo I would recommend to anyone.
姚明在场上看起非常的警戒，我只是希望他在对抗湖人的比赛前，重拾信心，因为科比很危险，面对姚明他有很多的经验。
Yao looks miserly out there on the court, I just hope he picks himself up before the Laker game because Bynum is young and dangerous, and has a lot to prove when he faces Yao.
我只是说了我不希望我们俩又要再次站在相互竞争的立场上，因为我们本来就是朋友。
What I said is I would have preferred not to be in the situation where we will again be compared because we are friends.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
应用推荐