这个分数不算高,因为我的很多同学都得了满分——30分,但我还是很高兴,因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
我想我已经有了市场营销的基础,因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
因为我已经置身其中。
因为我已经向耶和华开口许愿,不能挽回。
You have made me miserable and wretched, because I have made a vow to the LORD that I cannot break.
我们会这样想:我不能玩儿童足球因为我已经40岁了。
我们会这样想:我不能玩儿童足球因为我已经40岁了。
因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的,因为我已经比较过了。
So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了,我想把一直坚持的事情做完。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
我并无所失,却为他们叹息,因为我已经拥有更多,我有你,我的妻子。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
已经死了,因为我已经没有意愿去开发它,而我是唯一一个为它工作的人。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
过去我总是看电视,而不是为我的伟大理想而努力,因为我已经沉迷其中了!
Whenever I was watching more TV than working on my Great Idea, it was because I was stuck.
独自旅行仍然让我感到很兴奋,但不再害怕,因为我已经独自旅行过很多次了。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
刚开始的时候我变得非常情绪化,因为我已经很久很久没有用大脑处理问题了。
I became incredibly emotional in the beginning, because it had been so long since I had to just use my own brain to deal with things.
或是可能因为我已经32岁了,而看起来每个我认识的女人都已经有了自己的孩子。
Or maybe it's because I'm 32 and it seems every other woman I know is having a baby.
你可能认为我是作家,因为我已经为ThinkSimpleNow写作三年有余。
You may consider me to be a writer, because, I've been writing on TSN for over 3 years now.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做,因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
清单1中,我已经把这些方法调用注释掉了,因为我已经把前缀默认设置为true。
In Listing 1, I have commented out these method calls because I have set prefix defaulting to true.
我已经不用整天抱着‘时间陷阱’寻找答案了,因为我已经发现了适合自己的时间管理策略。
I will no longer be bound to the time Trap. I have found the time-management strategy that is perfect for me.
整个系统碰撞,砰的一声,碰撞之后,总的质量和,它们静止不动,因为我已经说过,它们粘在了一起。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
现在,由于这项简单的测试,我编写的代码的整体设计更好了,因为我已经发现了更合适的抽象。
Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.
眼下我正在着迷地学习西班牙语,我可以几乎每天学习一整天,因为我已经实现几个被动收入流。
I'm currently addicted to learning Spanish, and I can do that almost all day, every day, because I've built up a few passive income streams.
奥林奇说道:“我现在还是不能跳舞。因为我已经37岁了,椎间盘突出,还拖着一条关节炎的病腿。”
I still can't dance, I'm 37 years old and I've got an arthritic leg and a slipped disc, "said Orange."
我的人生已经很幸运了,因为我已经经历了太多这种“成功的标志”,它们让我意识到它们并不值得追逐。
I've been lucky in my life, because I've experienced a lot of these "symbols", which has helped me realize that they aren't worth pursuing.
我的医生最近告诉我慢跑可以增加我的寿命,我想他是对的,因为我已经觉得自己得到了十年(老了十岁)。
My doctor recently told me that jogging could add years to my life. I think he was right.
倒不是因为我已经成功,但我的确学到了一些东西。我在年轻的时候犯了该犯的错误,因此我不会一生都愚蠢。
Not that I've arrived, but I've certainly learned some things. I'm making my mistakes early in life, so that I'm not stupid my entire life.
倒不是因为我已经成功,但我的确学到了一些东西。我在年轻的时候犯了该犯的错误,因此我不会一生都愚蠢。
Not that I've arrived, but I've certainly learned some things. I'm making my mistakes early in life, so that I'm not stupid my entire life.
应用推荐