我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土,因为我是你的后盾,帮你挡风遮雨,用生命来捍卫你的美丽。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
“在这里我不再孤独,因为有这么多没有爸爸或者妈妈的人在一起”,她说。
“It feels good to be around people who don’t just have moms and dads,” she said, pulling her braids nervously. “I like it because I’m not alone anymore.”
因此,我今天在这里就不再做更多的赞美了,因为我们今天也是来庆祝其他的一些东西的。
So, let me refrain from further praise because today is also an occasion to celebrate something else.
但是因为也许我以后不再有机会提到其他两个,我在这里交代一下:过了几年,华生躺在我的怀抱里死去了,使我大为悲痛,他是我们当中最优秀的一个人。
But, as I may not have occasion again to mention the other two, I shall just remark here, that Watson died in my arms a few years after, much lamented, being the best of our set.
我呆在这里是因为我不再奢望化作泥土。我成了你花茎的后盾,帮你抵挡风雨。
I have become a support of your stem and help you resist the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化作泥土。我成了你花茎的后盾,帮你抵挡风雨。
I have become a support of your stem and help you resist the wind and the rain.
应用推荐