我可以告诉你答案,但这是因为我作弊了,我之前运行过一次程序。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
我想到了自己10岁时被告诉过一些事,就是你不能过去——因为那边不是为你的世界。
And I realised I'd been told something at the age of 10, that you can't go there - that it's not for you.
在后来有许多次,我都想告诉你事实真相,但是我有点害怕,因为答应过你事事要说真话。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
我已经告诉过你了,你的报告都能很快地送到我的手里,因为它们一到贝克街马上就被送到库姆。
I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly from Baker Street to Coombe Tracey.
一生中有许多次我都想试着告诉你真实情形,但是我太害怕这样做,因为我向你保证过无论如何都不对你撒谎。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
一生中有许多次我都想试着告诉你真实情形,但是我太害怕这样做,因为我向你保证过无论如何都不对你撒谎。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
应用推荐