对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
我们心中有一种声音：“因为我可以”。
这很好，因为我可以随时练习。
“因为我可以”这句话是有魔力的。
我喜欢小型商业因为我可以与伟大的人们接触。
I love small business because I meet great people. I get to meet and work with people who are passionate.
我喜欢骑自行车上学，因为我可以通过骑车保持健康。
I like going to school by like, because I think I can keep healthy by riding.
网页设计是我最喜欢的，因为我可以创作很多我喜欢的设计。
Web design would have to be my favorite because I love to build as much as I love to design.
喜悦让人坚持不懈——继续干下去，因为我可以做出影响其他人的事情来。
Happiness grew to 9 perseverance-to keep going because I could do something to 10 impact another.
我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍；要是下雨，我就可以在室内下棋。
I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.
当他被问到为何携带这些武器，这个人对亚利桑那共和报说：“因为我可以这么干。”
Asked why he was carrying the weapons, the man told the Arizona Republic: "Because I can do it."
这是我夏季最喜欢的因为我可以在我的花园里获得蔬菜或者直接到农贸市场。
This is a summertime favorite because I can grab vegetables right out of the garden or at the farmer's market.
当我申请入学是时候，我想这真是了不起，因为我可以见到一大群很聪明的人。
When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
但就我的目的而言，它已经足够好了，因为我可以随意挑选互相不包含的组名。
But it's good enough for my purposes, since I'm free to pick group names that aren't proper subsets of each other.
“危机来临对我来是说是一个好机会，因为我可以重组公司不用和保守派进行较量。”他说。
"When this crisis came along, for me it was a godsend, because I could reorganise the company without having to battle the forces of the status quo," he says.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
我最喜欢在海边过暑假的一个原因（除了度假外）是因为我可以有更多的时间去跑步。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
能够把他作为我写作项目的主角令我十分开心，因为我可以更加地了解他本人和他的奇妙人生。
I'm so glad I got to do this project because I got to learn more about him and his amazing journey.
领带没有完全蒙住妮基的眼睛，露出稍许缝隙，她在心里笑道：“我作弊了，因为我可以看见！”
The tie wasn't covering her eyes properly. She laughed: "I'm cheating because I can see."
就因为我可以演奏几种乐器而且喜欢听古典音乐，我就必定是个翘着兰花指吃三明治、喝茶的自大狂？
Just because I play a few instruments andlike to listen to classical music, does that make me a haughty snob who eatscrustless sandwiches and drink tea with my pinky up?
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
实际上，我不使用这些图来计算尾数概率，因为我可以实现数学函数来返回给定x平方分布值的尾数概率。
In practice, I don't use such graphs to compute tail probabilities because I can implement mathematical functions to return the tail probability for a given Chi Square value.
我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”，因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。
My friends thought I was the “bee’s knees” for having a “Saturday Dave” and a “Sunday Dave” both lined up in a single weekend.
这是因为我可以使用完全相同的索引搜索工具来搜索由xml_indexer和indexer所创建的索引数据库。
This is because I can use the very same index search tool for searching index databases created by both xml_indexer and indexer.
到目前为止，那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的；甚至有几个人还感到嫉妒，因为我可以做一些如此反传统的事情。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
我更喜欢使用控制器，因为我可以使用它来触发模型逻辑，然后进行某种验证处理，接着将用户路由到一个相应的错误处理或结果页。
I prefer to use a controller, because I can use it to fire the model logic, then do some validation processing, and then route the user to an error-handling or result page as appropriate.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
如果说我是唯一的用户，我也不会感到惊讶：从另一个角度讲，这反而给了我更多便利，因为我可以随时终止或者开始我的项目，而不会陷入到无穷无尽的bug报告或特性需求的泥潭之中。
I wouldn't be surprise if I am the only user: This is quite convenient on the other hand as I can work on and off on the project without being swamped with bug reports and feature requests.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我的爱好是收集邮票，因为通过这些小邮票我可以学到很多东西。
My hobby is collecting stamps because I can learn many things through these little stamps.
我的爱好是收集邮票，因为通过这些小邮票我可以学到很多东西。
My hobby is collecting stamps because I can learn many things through these little stamps.
应用推荐