这是我们所期望的，因为ntpd服务要求网络可达，以使它可以连接一个本地时间服务器。
This is as we would expect, since the NTPD service requires the network to be available so that it can contact a local time server.
心理学家称这是无意视盲目，意思是说，我们不想看到某些东西，因为那不是我们所期望看到的，也不是我们寻找的东西。
Psychologists call this inattention blindness — instances when we don’t see something because it’s not what we are expecting to see; it’s not what we are looking for.
起初我只是因为陪同人员的思维中，似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。
Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew.
我们有责任告诉我们的女儿，不要让自身的价值被电视上的形象所左右，因为我期望你的梦想无限，并要为之而奋斗。
It's up to us to say to our daughters, don't ever let images on TV tell you what you are worth, because I expect you to dream without limit and reach for those goals.
因为亮度被设置为最高的原因，色彩仍是白色，因此我们必须降低亮度以达到你所期望的效果。
Because the luminance is set to Max, the color will still be white, so we'll need to lower the luminance to change the color from bright white to the hue value you picked.
他说：“也许当时我们的打法正是蓝军所期望的，因为我们盘球过人的时候多次把球丢给了对方。”
Perhaps we were playing a little like they wanted because we lost the ball a lot when we were moving out from the back.
他说：“也许当时我们的打法正是蓝军所期望的，因为我们盘球过人的时候多次把球丢给了对方。”
Perhaps we were playing a little like they wanted because we lost the ball a lot when we were moving out from the back.
应用推荐